Şunu aradınız:: wipe data (İngilizce - İspanyolca)

wipe
conmutación por cortinillas

wipe down
barrido hacia abajo

wash/wipe
(lavaparabrisas / limpiaparabrisas)

wipe (to -)
limpiar

contact wipe
deslizamiento de las piezas de contacto

wipe data factor reset
reiniciar en el gestor de arranque

full remote wipe
limpieza remota completa

wipe out abuses.
erradica los abusos.

wipe caché partition
aplicar actualización de adb

alcohol wipe(s).
una o varias toallitas empapadas en alcohol.

figure 1: main window to wipe memory card data
figura 1: ventana principal de borrar los datos de la tarjeta de memoria

simple deletion of file will never wipe the stored data.
eliminación simple de archivo nunca borrará los datos almacenados.

steps to securely wipe memory card data are as follows:
pasos para limpiar con seguridad los datos de tarjetas de memoria son los siguientes:

it wipes all the data relating to the app.
siempre la misma basura (con todo respeto a los fans).

you can select any one of the patterns and perform wiping of ntfs drive to wipe data securely and permanently.
puede seleccionar cualquiera de los patrones y realizar limpieza de disco ntfs para limpiar datos de forma segura y permanente.

it has user friendly interface that will allow you to wipe data from entire hard drive or specific logical drive as well.
tiene una interfaz fácil de usar que le permitirá borrar los datos de todo el disco duro o una unidad lógica específica también.

finally, you're probably going to wipe your usb drive, so back up your data. enough said.
finalmente, es probable que vayas a vaciar tu unidad usb, así que haz copia de seguridad de tus datos. queda dicho.

in the menu, use the volume buttons to select wipe data/factory reset option and press the power button to confirm.
espere hasta que se cargue el menú. en el menú con ayuda de teclas de sonido seleccione la opción wipe data/factory reset y presione el botón de encendido para confirmar su elección.

permanently wipes deleted mails, chat conversation, passwords and other internet sensitive data.
limpia permanentemente correos suprimidos, la conversación de la charla, contraseñas y otros datos sensibles del internet.

the recovery menu should appear on the screen. use the volume keys to select wipe data / factory reset; to confirm the selection press the power button.
en la pantalla debe aparecer el menú de servicio recovery. con ayuda de teclas del volumen seleccione la opción wipe data/factory reset, y presione el botón de encendido para confirmar su elección.