Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with soles bouncing
con suelas rebotando
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, they are also available in all leather , with soles 5mm thick leather .
sin embargo, también están disponibles en todo el cuero , con suela de cuero grueso de 5 mm .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boots with sole (1)
buceo (3) accesorios (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the problem with sole is that theygrow slowly.
hasta tal punto que el gobiernoneerlandés ha destinado 7,5 millones de euros para el desarrollodel cultivo de esta especie en la provincia de zelanda (suroestedel país).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with sole and heel combined having a height of more than 3 cm
con tacón de altura superior a 3 cm, incluida la tapa
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
every parent with sole right of custody for the child is eligible.
pueden ejercerlas cualquiera de los padres que tenga el derecho exclusivo de custodia y tenencia del hijo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
france does not have a government department with sole responsibility for combating terrorism.
no hay en francia un servicio único encargado de la represión del terrorismo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reproductive health cannot be achieved if women are considered to be the only leaders with sole responsibility.
en este contexto el problema de los géneros versus salud reproductiva no puede reducirse a la identificación de la mujer como la conductora y la responsable de la salud reproductiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
156. a parent with sole parental responsibility has the right to move with the child to another country.
156. un progenitor que tiene él solo la patria potestad tiene derecho a trasladarse con el niño a otro país.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 years ago and that there is no point in saddling members of a family containing elderly people with sole responsibility for their care.
la pension de jubilación voluntaria elástica, junto con una jubilación reducida con una ocupación parcial paralela, no resuelve los problemas de las personas de edad y entorpece la creación de nuevos puestos de trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the case of divorce, men tend to separate also from their children, leaving the mother with sole responsibility.
cuando se divorcian, los hombres también tienden a separarse de sus hijos, dejándolos a cargo de la mujer sola.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a parent with sole responsibility is obliged to provide the other parent, who does not have responsibility, with information concerning important matters that affect the child.
cuando uno de los padres tiene la patria potestad en solitario, está obligado a proporcionar al que no la tiene información acerca de las cuestiones importantes que afectan al niño.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avg uk is an innovator in value for network antivirus solutions with sole responsibility for sales and marketing of the grisoft avg product family in the uk & ireland.
fruto del crecimiento del spyware y otras aplicaciones no deseadas, grisoft incluye un antispyware en su portfolio de soluciones.
Son Güncelleme: 2012-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
median pfs was superior in patients with sole 13q deletion treated with mabcampath (24.4 v 13.0 months; p=0.0170 stratified by rai stage).
la mediana de la slp fue superior en los pacientes con deleción de 13q solamente tratados con mabcampath (24,4 frente a 13,0 meses; p=0,0170 estratificados según el estadio de rai).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: