Şunu aradınız:: wow you are nothing less than amazing (İngilizce - İspanyolca)

nothing less than that.
nada más y nada menos que eso.

“nothing less than fascinating.
“verdaderamente fascinante.

nothing less than that will do.
no nos conformaremos con menos.

for nothing less than our future.
por nada menos que nuestro futuro.

they are nothing less than bio-attacks from the sky.
ellos no son nada menos que bio-ataques desde el cielo.

nothing less than 10,000 metres!
¡ni más ni menos que a 10.000 metros!

the view is nothing less than breathtaking.
la vista es nada menos que impresionante.

nothing less than creation awaits you!
¡os espera nada menos que la creación!

it is nothing less than legal torture.
se trata de una verdadera tortura legal.

nothing more, and nothing less than people.
somos fibra humana. nada más. ni nada menos que eso.

it is nothing less than an insult to her.
no es nada menos que un insulto para ella.

our goal should be nothing less than full employment.
nuestro objetivo no debe ser otro que el del pleno empleo.

the documents that have come to light are nothing less than a smoking gun.
los documentos salidos a la luz son no menos que un smoking gun.

it demanded nothing less than a new social contract.
para ello es preciso nada menos que un nuevo contrato social.

nothing less than our claim to civilization is at stake.
está en juego ni más ni menos nuestra pretensión de pertenecer a la civilización.

the issue is nothing less than the future of europe!
se trata nada menos que del futuro de europa.

it is, of course, nothing less than an historic sensation.
esto es, sin lugar a dudas, un acontecimiento histórico.

a “delito” is nothing less than a criminal activity.
un “delito” es nada más y nada menos que una actividad criminal.

a supranational europol is nothing less than a federal police force.
una europol supranacional no es nada menos que una fuerza policial federal.

at this moment, we are nothing less than witnesses to the revival of collective memory.”
nosotros en ese momento somos los testigos, nada menos, que del resurgimiento de la memoria colectiva”.