İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are
usted es
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
you are.
eres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are!
¡lo sois!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– you are.
gracias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you are"
"huye"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
here you are.
aquí están ustedes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you are!
aquí estás !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adam, you are…
adam, tú eres…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actually you are.
verdaderamente tú eres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men are pigs.
los hombres son cerdos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hippos are pigs.
los hipopótamos son cerdos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pigs are pigs, even they are grateful .
los cerdos son cerdos, incluso están agradecidos .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alas! there are pigs on the farm with the swine flu.
¡ay! hay cerdos en la granja con la gripe porcina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the biggest source of meat from livestock are pigs followed by poultry.
la mayor fuente de carne de ganado son los cerdos, seguidos de las aves de corral.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are pigs or other animals infected with ascaris worms contagious for humans ?
animales infectados con asacaris suum ¿ son contagiosos para los seres humanos ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are pigs of both sexes and all age groups equally affected pos i t i ve i y?
¿se observan los mismos efectos positivos entre los cerdos de ambos sexos y de todas las edades?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the valuables and the amount can vary from one society to the other, but the constant in this are pigs.
los bienes intercambiados y el valor de éstos pueden variar de una sociedad a otra, si bien los cerdos representan una constante en esta costumbre.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many animals may act as reservoirs, but those most frequently involved in cases of human infection are pigs and horses.
muchos animales actúan como reservorios, aunque los que intervienen con más frecuencia en los casos de infección humana son los cerdos y caballos.
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in portugal and northern spain, the products concerned are pigs, eggs and poultry, cattle and potatoes.
en portugal y en el norte de españa son los productos de porcino, huevos y volatería, bovino y patatas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are pigs of less than four weeks, lambs of less than one week and calves of less than two weeks of age unless they are transported less than 100 km;
son cochinillos con menos de cuatro semanas de vida, corderos con menos de una semana y terneros menores de dos semanas, salvo si la distancia del transporte es inferior a 100 km;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: