Şunu aradınız:: you don't have time for me (İngilizce - İspanyolca)

i don't have time for that.
no tengo tiempo para eso.

i don't have time for games.
no tengo tiempo para juegos.

i don’t have time for this!
¡no!

i don't have time for this nonsense.
no tengo tiempo para esta pamplina.

in case i am late, you don't have to wait for me.
si me retrasara, no me esperes.

i didn't have time for that.
no tenía tiempo para eso.

time for you and time for me,
esta es una cadena pequeña que quiere crecer con conciencia, esperemos que la sigáis , nos deis vuestra opinión, nos digáis como mejorar y si teneis una idea para compartir , proponerla se estudia y se hace y también si os gusta lo que hacemos recomendarnos.

but don’t worry if you don’t have time for it.
pero no os preocupéis si no os da tiempo.

they didn’t have time for that.
no tenían tiempo para eso.

h: but we don´t have time for anything!
h: ¡pero si no tenemos tiempo para nada!.

i cannot make my bed. i don't have time for that!
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!

do you often feel stressed and don't have time for long relaxation breaks?
¿esta a menudo estresado y no tiene tiempo para descansos de relajación prolongados?

have time for anything else.
tiempo para nada más.

it's time for me to go.
es hora de que me vaya.

for me, if you don't mind,
para mí, si no tienes inconveniente,

you are the only person you can get time for me
ok, estamos en contacto

you must always have time for being with god."
cuando usted conversa con las laicas que recién ingresan, ¿qué motivo le dan para consagrar su vida para siempre?

i said, "well, maybe we don't have time for this right now."
le dije, "bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo."

'you said, don juan, you don't have to smoke any more.'
dijo usted, don juan, que ya no necesita fumar.

sorry ma'am i'm a busy person, i don't have time for you,so don't disturb me ma'am
lo siento, estoy ocupado señora, no tengo tiempo para usted, señora, así que no me moleste, señora