Şunu aradınız:: account settings (İngilizce - İsveççe)

test account settings
testa kontoinställningar

change account settings
Ändra kontoinställningar

external email account settings
inställnigar för externa e-postkonton

take into account the & idle settings
ta hänsyn till & inställning av inaktivitet

online account credentials and settings
nätkontonuppgifter och inställningar

%productname is testing the e-mail account settings...
%productname testar inställningar för e-postkonto...

setting up your account
ställa in ditt konto

setting up the mail account
anpassa e- postkontot

to create an account, use settings configure... to display the configure window.
för att skapa ett konto, använd inställningar anpassa... för att visa inställningsfönstret.

display the accounts settings dialog.
visa inställningsdialogrutan för konton.

you have failed to provide correct authentication. please check any passwords or account settings.
du har misslyckats att ange riktig behörighetsinformation. kontrollera eventuella lösenord eller kontoinställningar.

dialogue box for setting up the mail account
dialogruta för att anpassa e-postkontot

change the settings of the selected account.
Ändra inställningarna i det markerade kontot

account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
kontot% 1 har ingen brevlåda definierad. brevkontroll avbruten. kontrollera kontoinställningarna.

unable to connect over encrypted channel. try to turn off encryption support in gadu account settings and reconnect.
kan inte ansluta via en krypterad kanal. försök stänga av stöd för kryptering i gadu-gadu-kontoinställningarna och anslut igen.

note: these settings are applicable to all msn accounts
observera: dessa inställningar gäller alla msn-konton

in setting quantities account must be taken of perishability.
när kvantiteterna fördelas bör hänsyn tas till hur lättfördärvliga de olika produkterna är.

did the council take this into account at all when setting the date?
tog rådet över huvud taget hänsyn till detta när datumet fastställdes?

indicative list of characteristics to be taken into account for setting environmental targets
vägledande förteckning över grundläggande förhållanden som ska beaktas vid fastställande av miljömål

this should be taken into account when setting dates for mandatory equipment.
detta bör beaktas när man bestämmer tidsfrister för installation av obligatorisk utrustning.