Şunu aradınız:: binned (İngilizce - İsveççe)

it is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.
jag har tyvärr intrycket av att de flesta utvärderingar helt enkelt bara arkiveras.

one utility reported that 75 % of tenders from smes had to be binned due to bad submissions.
ett affärsdrivande verk rapporterade att 75 % av offerterna från små och medelstora företag måste avvisas till följd av bristfälligt innehåll.

100,000 national standards and labelling laws, 60 million customs and tax formalities have been shredded and binned.
det rör sig här om ett bättre samarbete inom skatteområdet, en

other amendments tighten up the provisions on information for users about the new rules and require products to be marked to show that they must not be binned.
ordförande skapet var närvarande i beirut under toppmötet där och det var första gången eu var representerat på hög nivå på arabförbundets möte.

this is why it should be binned, and the large majority of my group will support the amendment of the liberals to reject the common position.
därför måste det kastas i papperskorgen och en stor majoritet av min partigrupp kommer att stödja det liberala ändringsförslaget om att förkasta den gemensamma ståndpunkten.

what we can say is that a crucial step has been taken in the direction of a social europe, and i can tell the commissioner that i am particularly pleased that the main bone of contention – the country of origin principle – has been binned.
samtidigt som räckvidden begränsas, vilket är vad vi vill, vill jag uppmana kommissionsledamoten att ännu en gång fundera över exakt hur vi borde definiera dessa sociala tjänster.

an electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 µm or less, specially designed or modified to achieve "charge multiplication" other than by a microchannel plate; and
en elektronavkännare med ett non-binned pixelavstånd på högst 500 μm, speciellt konstruerad eller modifierad för att uppnå ”laddningsförstärkning” på annat sätt än genom en mikrokanalplatta.