Şunu aradınız:: encircling (İngilizce - İsveççe)

encircling gillnets
instängningsnät

the encircling lettering reads "ein euro cent".
texten runt blomman lyder "ein euro cent".

encircling: do not distort (only in drawings)
sätt på cirkel: förvräng inte (bara för teckningar)

this encircling band of friendly countries will be diverse.
denna krets av vänligt sinnade länder kommer att bestå av en brokig samling.

directed fishing for small pelagic species with encircling nets
riktat fiske efter små pelagiska arter med instängningsnät

fishing for bluefin tuna with encircling nets shall be prohibited:
fiske efter tonfisk med snörpvad är förbjudet

wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on.
medan de sov, kom en [besökare sänd] av din herre; han gick ronden [runt fruktträdgården]

an obligation to avoid, where possible, encircling sea turtles;
inringning av havssköldpaddor skall undvikas i största möjliga utsträckning.

encircling nets (purse seines and seines without purse lines)
instängningsredskap (vad/not med eller utan snörplinor)

and you shall see the angels encircling the throne exalting with the praise of their lord.
och du skall se änglarna omge [allmaktens] tron med lovsång till sin herres ära.

the encircling with purse seines of any school or group of marine mammals shall be prohibited.
det är förbjudet att ringa in stim eller grupper av marina däggdjur med instängningsredskap.

exceptions to 14 mm mesh size for encircling nets (article 6, annex iii)
undantag för 14 mm maskstorlek de las redes de cerco (art. 6, bilaga iii)

on reaching the chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the chamber.
när ni kom till kammaren blev ni kanske förvånade över att se det stora, vita band som omger den.

purse seine vessels shall avoid encircling sea turtles and shall release encircled or entangled sea turtles, including on fads.
notfartyg ska undvika att inringa havssköldpaddor och ska frisläppa havssköldpaddor som inringats eller insnärjts i en snörpvad/ringnot eller i en fad.

the people' s republic of china is currently encircling india: that is a real fact, an actual fact.
folkrepubliken kina omringar för närvarande indien: det är ett verkligt och konkret faktum. ni känner till situationen i pakistan.

the encircling of schools or groups of marine mammals with purse seines shall be prohibited, except in the case of the vessels referred to in article 14.
det är förbjudet att inringa stim eller grupper av marina däggdjur med ringnot utom för de fartyg som avses i artikel 14.

(5) “shore seines” means encircling nets and towed seines set from a boat and operated from the shore
(5) landvad/not: instängningsredskap och vad/not som sätts ut från ett fartyg och manövreras från land.

‘round strap’ means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag and which is attached to it;
ringformig stropp ett rep som omger lyftet eller den förstärkande nätkassen och som är fäst vid den. k)

member states shall adopt, by 31 december 2004, management plans for fisheries conducted by boat seines, shore seines, encircling nets and dredges within their territorial waters.
medlemsstaterna skall senast den 31 december 2004 anta förvaltningsplaner för fiske som bedrivs med fartygsvad/not, landvad/not, instängningsredskap och skrapredskap inom deras territorialvatten.

‘encircling nets’ means nets which catch fish by surrounding them both from the sides and from below; they may or may not be equipped with a purse line.
instängningsredskap redskap som fångar fisk genom att stänga in fisken både från sidan och underifrån. 6.