Şunu aradınız:: long hours (İngilizce - İsveççe)

the issue is persistent long hours.
frågan gäller långa arbetstider under en längre tid.

we are not just talking about occasional long hours.
vi talar inte bara om långa arbetstider någon gång ibland.

hotel and restaurant workers also tend to work very long hours.
egenföretagare inom hotell­ och restaurangbranschen tenderar också att ha mycket långa arbetstider.

these people queue for long hours, for dozens of hours.
de här människorna köar i många timmar, i dussintals timmar.

an important question is the impact long hours have on the family.
en viktig fråga är på vilket sätt lång arbetstid påverkar familjerna.

soft side grips provide comfort and control, even after long hours of use.
med mjuka sidogrepp känns det fortfarande behagligt efter en lång dags musarbete.

workers also face physical and psychosocial risks, including social hazards and long hours.
arbetstagarna utsätts också för fysiska och psykosociala risker, inbegripet sociala faror och långa arbetsdagar.

nothing is more of a factor in stress and poor performance than excessively long hours of work.
det finns inte en enda annan faktor som i större omfattning bidrar till stress och dåliga prestationer som just en för lång arbetstid.

we do not want to see a long-hours culture; we want to see higher productivity.
vi vill inte se en kultur med långa arbetsdagar ; vi vill se en ökad produktivitet.

the flat keyboard design creates a natural typing feel that keeps you comfortable even after long hours.
i och med att tangentbordet är platt får du en naturlig och bekväm skrivkänsla - även under långa arbetspass..

it is discrimination and exclusion of people who work long, long hours, people who are always on call.
det är att diskriminera och utestänga människor med oerhört långa arbetsdagar – människor som alltid har jourtid.

sometimes, however, employers take advantage of our young workers and force them to work unnecessarily long hours.
ibland utnyttjar emellertid arbetsgivarna våra ungdomar och tvingar dem att arbeta onödigt långa arbetspass.

proportionally more men than women work long hours (31 % of men work more than 45 hours per week).
i arbetstiden arbetstidens längd kännetecknas mer än 45 timmar per vecka) och att lång arbetstid är vanligare bland män (31 % av männen arbetar mer än 45 timmar per vecka).

long hours and difficult working conditions are extremely dangerous and can be harmful to the health and productivity of our young people.
långa arbetspass och svåra arbetsförhållanden är oerhört farligt, och kan vara skadligt för våra ungdomars hälsa och produktivitet.

the flat keyboard design creates a natural typing feel that keeps you comfortable even after long hours. typing can be tiring.
i och med att tangentbordet är platt får du en naturlig och bekväm skrivkänsla - även under långa arbetspass.. det kan vara tröttsamt att skriva.

a survey carried out as part of the quality management system clearly showed that staff across the agency are consistently working long hours.
en undersökning inom ramen för kvalitetsstyrningssystemet visade tydligt att personalen inom hela myndigheten konstant har långa arbetsdagar.

in the united kingdom, the national health service could not run without the willingness of dedicated doctors and nursing staff to work long hours.
i förenade kungariket kan inte national health service fungera utan att hängiven läkar- och sjukvårdpersonal är beredd att arbeta långa arbetsdagar.

so, after long hours of debate, we have managed to wrest ecu 47.5 million from the council for the period 1998-1999.
efter utgången av långa timmars debatt har vi då lyckats pressa rådet på 47 , 5 miljoner ecu för åren 1998-1999 .

but, of course, since it involves research and patents on living tissues, the ethical aspects naturally absorbed our attention for many long hours.
men eftersom det gäller forskning och patent på livet har naturligtvis den etiska aspekten ägnats stor uppmärksamhet under långa timmar.

that would be the path to a long-hours, low-pay economy, which is the exact opposite to what we are trying to achieve.
det skulle bana vägen för långa arbetstider och lågavlönad ekonomi, vilket är den exakta motsatsen till det vi vill uppnå.