Şunu aradınız:: manipulator (İngilizce - İsveççe)

file manipulator
filhanterare

manual manipulator
manuell manipulator

ball-joint manipulator
kulledsmanipulator

fixed sequence manipulator
manipulator med fast sekvensstyrning

remote-controlled manipulator
kraftmanipulator

automatic variable sequence manipulator
manipulator med variabel sekvensstyrning

the manipulator must wear a lab coat and some gloves during all the different steps described bellow.
utföraren måste använda skyddsrock och handskar vid alla de olika stegen som beskrivs nedan.

underwater qualification of the rd 500 manipulator: cat.: cg­na­16974­en­c, 35 pp.. ecu 7.
ny utvärdering av eu och informati­onssamhället.

grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
griparmar, aktiva verktygsenheter och andra verktyg som fästs i änden av en manipulatorarm på en ”robot”.

systems which control the manipulator using the information from sensors which measure the torque or force applied to an external object, or tactile sense between the manipulator and an external object; or
system som styr manipulatorer genom att använda information från givare som mäter vridmoment eller krafter som anbringas på ett externt objekt, eller faktila förnimmelser mellan manipulatorn och objektet, eller

remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
fjärrstyrda manipulatorer överför en mänsklig operatörs handlande till en fjärrstyrd arbetande arm med ett avslutande verktyg.