Şunu aradınız:: paid time off (İngilizce - İsveççe)

time off
fritid

compensatory time off
kompensationsledighet

paid time ratio(usa)
betald tid-förhållande

on time = off time ± 10 %
påtid = avtid ± 10 %.

to time off in lieu; or
motsvarande kompensationsledighet, eller

accident entailing time off work
olyckshändelse som medför driftstopp

last week we had some time off.
jag gratulerar camisón.

on time = off time ± 10 per cent
påtid = avtid ± 10 %

on time = off time ± 10 per cent.
tid på = tid av ± 10 %.

(i) to time off in lieu; or
i) motsvarande kompensationsledighet, eller

a reasonable amount of time off work
ledigt från arbetet i rimlig omfattning

time off on grounds of force majeure
ledighet pÅ grund av force majeure

temporary time off work with maximum 4 days.
tillfälligt ledigt från arbetet - upp till högst fyra dagar.

no time off or the same day as the accident
ej borta från arbetet eller samma dag som olyckan

people do work overtime they should be paid in time off or work credits.
nu har tiden kommit att säga vad europa kan och måste göra.

time off from work on grounds of force majeure
frånvaro på grund av force majeure

overtime and time off for health reasons when on mission
Övertid och hälsovila under tjänsteresa

clause 3: time off from work on grounds of force majeure
§ 3: frånvaro från arbetet på grund av force majeure

additional time off granted under working-time reduction agreements.
ytterligare ledighet som beviljats enligt avtal om arbetstidsförkortning.

employees who need to register with local authorities may require some time off work.
anställda som måste registrera sig hos lokala myndigheter kan behöva ledigt från arbetet.