Şunu aradınız:: proportionate (İngilizce - İsveççe)

proportionate
proportionalitet

proportionate;
rimliga,

and proportionate.
att ett fel i varan på begäran av konsumenten i första hand kan undanröjas utan kostnad genom reparation eller utbyte.

proportionate consolidation
sammanställning på proportionell grund

is that proportionate?
Är det proportionerligt?

why is it proportionate?
varför är detta rimligt?

proportionate disclosure regime
proportionerligt system för offentliggörande

the measures are proportionate.
Åtgärderna är proportionella.

reasonable and proportionate; and
skälig och proportionell, och

diversified and proportionate approach
diversifierade och proportionerliga åtgärder

it is a proportionate option.
alternativ 2 är förenligt med proportionalitetsprincipen.

proportionate to those objectives;
vara proportionerliga i förhållande till dessa mål.

allocate proportionate financial resources
anslå proportionerliga finansiella resurser

and are proportionate to that interest.
tår i proportion till detta intresse.

benchmark treatment - proportionate consolidation
huvudprincip - klyvningsmetoden

proportionate schedule for rights issues
proportionerlig mall för nyemissioner med företrädesrätt för befintliga aktieägare

are proportionate to the objectives pursued,
är proportionerliga i förhållande till de eftersträvade målen,

is proportionate to the objective pursued;
står i proportion till det eftersträvade målet,

i believe it is a proportionate measure.
jag tror att det vore en rimlig åtgärd.

would that have been a proportionate response?
vad hade varit en proportionerlig reaktion?