Şunu aradınız:: quite many candidates (İngilizce - İsveççe)

the list is to contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed.
förteckningen skall innehålla minst dubbelt så många kandidater som det antal domare som rådet skall utnämna.

such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed by the council.
en sådan förteckning skall innehålla minst dubbelt så många kandidater som det antal domare som rådet skall utnämna.

the european union appreciates that many candidates and voters used their democratic right to elect local representatives despite terrorist violence and intimidation.
"europeiska unionen välkomnar resultatet av det regionala toppmötet om burundi, vilket ägde rum i dar-es-salaam den 7 oktober 2002, och anser att mötet är ett steg i rätt riktning mot en övergripande vapenvila och ett genomförande av arushaavtalet.

for the appointment of the members of the committee, each member state shall provide the council with a list containing twice as many candidates as there are seats allotted to its nationals.
när medlemmar av kommittén skall utses skall varje medlemsstat tillställa rådet en lista med dubbelt så många kandidater som det antal platser som tilldelats statens medborgare.

author. - (pl) mr president, there has been another election in russia, and once again many candidates were eliminated before the vote.
frågeställare. - (pl) herr talman! Ännu ett val har hållits i ryssland, och ännu en gång ströks många kandidater före omröstningen.

if we cast our minds back, so that we have a clear understanding, this decision was due to be taken several months after the seattle conference, which may explain why there were not as many candidates as some might have wished.
låts oss komma ihåg, för att rätt förstå det hela , att detta beslut skulle fattas några månader efter konferensen i seattle , vilket kanske förklarar det faktum att kandidaterna inte var så många som vissa hade hoppats.

the fact is, though, that these elections were neither free nor fair- during the electoral campaign, for example, many candidates had no opportunity to present themselves to the voters in their constituencies.
faktum kvarstår dock att dessa val varken var fria eller rättvisa och att många kandidater t.ex. inte hade möjlighet att ställa upp för medborgarna i sina valkretsar under valkampanjen .

there are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, i think they are all wearing them.
det finns många kandidatländer som skulle vilja bära ledartröjan; jag anser att de alla bär den.

in many candidate countries administrative preparations for the management of the esf raise concerns, especially in the area of financial management and control.
i många kandidatländer ger det administrativa förberedelsearbetet för att administrera europeiska socialfonden anledning till oro, särskilt när det gäller ekonomisk administration och kontroll.

i would again praise the commission for its action programme for developing administrative capacity. in my view, this has been a big help to many candidate countries.
jag vill här återigen berömma kommissionen för handlingsprogrammet för utveckling av den administrativa kapaciteten , som enligt min uppfattning har varit till stor hjälp för flera kandidatländer .

mr president, mr papayannakis, there is no doubt that discrimination against roma is still prevalent in many candidate countries and that living conditions for roma are still very difficult.
herr talman, herr ledamot! det är odiskutabelt att diskrimineringen av romerna fortfarande är utbredd i en rad kandidatländer och att levnadsvillkoren för romerna fortfarande är ytterst svåra.

this is absolutely legitimate, but we must not turn this into a sort of fairground shooting-gallery where we blast away and see how many candidate commissioners remain standing.
detta är helt legitimt, men vi får inte förvandla det till en slags nöjesfältsstånd där vi kastar prick för att se hur många kommissionärskandidater vi kan få ner.