Şunu aradınız:: rumination (İngilizce - İsveççe)

from full development of rumination
från det att idisslingen är fullt utvecklad

bovine before the start of rumination:
för nötkreatur innan idisslingen börjar:

for bovines after the start of rumination:
för nötkreatur efter det att idisslingen börjar:

bovine before the start of rumination: 15 (total)
nötkreatur före idisslingens början: 15 (totalt)

bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
nötkreatur före idisslingens början, inklusive tilläggsmjölkersättning 15 (sammanlagt)

for feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
för foder för nötkreatur efter idisslingens början om kopparhalten i fodret understiger 20 mg/kg:

as far as this is concerned, the report, albeit a component, may well be the key component of lisbon, because it is really innovative, while many other things are merely a rumination of what has been said before.
i det avseendet är det här betänkandet visserligen bara en del, men kanske den allra viktigaste delen av lissabonmötet eftersom det verkligen är nytt, medan många andra saker endast är gammalt material i en ny snygg förpackning .

i would also like the ruminations that are currently taking place within the commission, especially on the part of commissioner lamy- who would like a policy statement to be produced in the sphere of trade policy at some stage- to be included in a review in the year 2003.
därutöver skulle jag även önska att de reflektioner som för närvarande sker i kommissionen , i synnerhet under kommissionär lamy, som i framtiden önskar ett policy statement på området handelspolitik , att även dessa reflektioner inkluderas i en översyn 2003 .