Şunu aradınız:: thank you for reminding (İngilizce - İsveççe)

thank you for reminding me.
tack för påminnelsen.

thank you for reminding us of this.
tack för att ni påminde oss om detta.

thank you for that.
– tack för det.

thank you for that!
tack ska ni ha!

thank you for listening.
hjärtligt tack för er uppmärksamhet .

thank you for your convenience
tack på förhand

thank you for you attention.
tack för er uppmärksamhet.

thank you for reminding me of this point once again.
tack för att ni ännu en gång fäst min uppmärksamhet på frågan .

thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
herr falcone! jag är tacksam för er påminnelse .

president. — thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
ordföranden. — herr falcone! jag är tacksam för er påminnelse.

and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.
och tack för att du påminde oss om schengen-jubileet.

thank you very much, mr president, for reminding us of the importance of europe.
– tack så mycket, herr president, för att ha erinrat oss om eu: s betydelse.

i should like to thank mr cunha for reminding us of this.
jag skulle vilja veta hur många de är.

thank you for reminding everyone that frontex is based in warsaw and that it has highly motivated people there.
tack för att ni påminde alla om att frontex ligger i warszawa och att byrån har mycket motiverad personal där.

, mr president, thank you for reminding us that in fact the title of the item on the agenda that we are examining is hooliganism.
herr talman! jag vill tacka er för att ni ändå påmint om att det ämne vi behandlar på föredragningslistan är huliganism.

mr president, commissioner, thank you for reminding us of cancun 's common theme- the integration of the developing countries.
herr talman, herr kommissionär! tack för att ni påminde mig om att den röda tråden i cancún kommer att vara integreringen av utvecklingsländerna .