Şunu aradınız:: they are not a taxable person in the uae; (İngilizce - İsveççe)

they are not in the know.
de har inte blivit informerade.

if a taxable person:
om en beskattningsbar person

he is not a taxable person for vat purposes;
inte är en beskattningsbar person för mervärdesskatt,

provision of staff to a taxable person;
tillhandahållande av personal till en beskattningsbar person.

it is not a taxable product.
denna produkt är inte beskattningsbar.

hiring out of movable tangible property to a taxable person;
uthyrning av materiell lös egendom till en beskattningsbar person.

a taxable person should only deal with the tax authorities of a single member state;
en skattepliktig person ska endast behöva ha kontakt med skattemyndigheterna i en enda medlemsstat.

details relating to the status of a taxable person in the register of a member state of identification
uppgifter om skattskyldiga personer i en identifieringsmedlemsstats register

they are not a tax on profits or revenues.
det är inte en skatt på vinster eller intäkter.

member states have the option to require a taxable person to issue an invoice in the case of b2c supplies.
medlemsstaterna kan kräva att en beskattningsbar person ska utfärda en faktura vid leveranser eller tillhandahållanden från företag till konsument.

‘(1) if a taxable person simultaneously engages in a business activity and a non-
finanzamt drog därför bort detta belopp från det sammanlagda beloppet av den ingående skatten.

it was also noted several times that vies only covers services supplied by a taxable person in one of the member states.
det påpekades också av flera att systemet endast omfattar tillhandahållanden av tjänster som görs av beskattningsbara personer i en av medlemsstaterna.

only the member state of identification can exclude a taxable person from using one of the special schemes.
endast identifieringsmedlemsstaten kan utesluta en beskattningsbar person från rätten att utnyttja någon av de särskilda ordningarna.

reason for changing the status of the taxable person in the register by using the following codes:
skäl för att ändra den beskattningsbara personens status i registret, med följande koder:

11 — partial refund to a taxable person taxed only on a part of its turnover
generaladvokaten f.g. jacobs har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 13 april 2000.

so negotiations are all very well, but they are not a final answer.
med vackra förhandlingar har man alltså inte ännu vunnit allt.

these rights may exist on paper, but they are not a reality.
dessa rättigheter finns kanske på papperet , men inte i verkligheten .

acted on behalf of irisl in the uae.
agerade tidigare för irisl i förenade arabemiraten.

work, other than the supply of contract work, on movable tangible property, carried out for a taxable person;
andra arbeten än leverans av beställningsarbete vilka avser materiell lös egendom och utförs för en beskattningsbar person.

every taxable person shall state when his activity as a taxable person commences, changes or ceases.
varje skattskyldig person skall uppge när hans verksamhet som skattskyldig person inleds, förändras eller upphör.