İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concerne toutes les versions.
concerne toutes les versions
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"les États membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés.
"les États membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
concerne toutes les langues, à la page 9 - tableau 3, page 13 - 4 paragraphe, première phrase
gäller samtliga språk, sidan 10, tabell 3, och sidan 14, fjärde stycket första meningen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encéphalomyélites équines (sous toutes ses formes, y compris la vee) — equine encephalomyelitis (all types including vee)
encéphalomyélites equines (sous toutes ses formes, y compris la vee) – equine encephalomyelitis (all types including vee) – hästencefalomyelit (alla typer, även vee)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in france, “la fête de toutes les langues” consisted of two competitions for the best “fête” organised by a class to promote linguistic diversity.
i frankrike bestod la fête de toutes les langues av två tävlingar där man korade den bästa språkfestivalen anordnad av en skolklass för att främja språklig mångfald.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: