Şunu aradınız:: working safely with water mix metalworkin... (İngilizce - İsveççe)

make up to 100 ml with water, mix and filter.
späd med vatten till 100 ml, blanda och filtrera.

make up to volume with water, mix thoroughly and keep in a refrigerator.
fyll till märket med vatten och blanda väl. förvara i kylskåp.

make up the volume with water, mix and filter through a dry filter into a dry receptacle.
fyll till märket, blanda och filtrera genom ett torrt filter till ett torrt kärl.

make up to the volume with water, mix and filter through a dry filter into a dry receptacle.
fyll på vatten till 500 ml, blanda och filtrera genom ett torrt filter till ett torrt kärl.

make up the volume with water, mix and, if necessary, filter through a dry filter into a dry receptacle.
fyll på vatten så att kolven fylls och filtrera om så behövs genom ett torrt filter till ett torrt kärl.

make up to the volume with water, mix, filter immediately through a dry filter into a dry receptacle and immediately estimate the cyanamide nitrogen.
fyll på vatten till 500 ml, blanda och filtrera omedelbart genom ett torrt filter till ett torrt kärl och bestäm omedelbart halten av kväve som cyanamid.

then make up to the mark with water, mix thoroughly by shaking and filter through a dry pleated filter, tree of phosphate, into a dry container.
fyll på vatten upp till märket, blanda omsorgsfullt genom att skaka och filtrera genom ett torrt, veckat, fosfatfritt filter till en torr behållare.

place 5 g to agar in a 100 ml graduated cylinder, fill to the mark with water, mix and allow to stand at about 25 °c for 24 hours.
lägg 5 g agar i ett 100 ml mätglas, fyll på med vatten till märkningen, blanda och låt lösningen stå i 24 timmar vid ca 25 °c.

place 5 g to agar in a 100 ml graduated cylinder, fill to the mark with water, mix and allow to stand at about 25 oc for 24 hours.
lägg 5 g agar i en 100 ml mätcylinder, fyll på med vatten till märkningen, blanda och låt lösningen stå i 24 timmar vid ungefär 25 oc.

clarify using carrez solutions i (3.3) and ii (3.4), make up to volume with water, mix, filter and measure the optical rotation as indicated in the 2nd and 3rd paragraphs of 5.2.
klara provet med carrez-lösning i (3.3) och ii (3.4), späd med vatten till full volym, blanda, filtrera och mät den optiska rotationen på det sätt som anges i 5.2 andra och tredje styckena.