İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
А у меня есть сомнения.
Это не оффтопик, а веление времени.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сама абстракция вызывает обоснованные сомнения.
post posted: sun nov 02, 2014 3:01 pm offline
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У меня были большие сомнения, но я молчал.
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Меня терзают смутные сомнения, что t100 уже на подходе.
"Современные технологии автоматизации" - 4'97, стр. 52-54;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Только у меня есть сомнения, что пройдет модерацию заявка.
btw, amd (owner of ati) are already cooperating with us, they have provided us all the required information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
>Еще меня терзают смутные сомнения, насчет благих намерений товарища noname.
mario wrote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Однако как я уже ранее упоминал у меня есть сомнения, что шина будет нормально функционировать.
Практически в любом документе от ms по работе с файлами сказано: "several special file names are reserved by the system and cannot be used for files or folders: con, aux, com1, com2, com3, com4, lpt1, lpt2, lpt3, prn, and nul."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Есть о-о-очень большие сомнения в том, что слово "немного" здесь уместно...
_________________ Через тернии к звездам
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Скины к box_lib - отдельная история, и, без сомнения, камешек и в мой огород Что же, сначала я хочу доделать шрифты а до этого нужно и другие дела сделать - потому что кушать хочется
Он работоспособен из коробки, только /kolibrios нужно один раз настроить - сбросить файлик kolibri.lbl из дистрибутива/cd в корень диска с папкой kolibrios. _________________ Сделаем мир лучше!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: