İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Так удобнее.
esevece wrote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Так будет удобнее.
ЗЫ: а осцилограф рядом с монитором улыбнул! ))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И это намного удобнее.
post posted: thu dec 25, 2008 11:18 am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imho из kfar'а удобнее...
Сделаем мир лучше!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это будет намного удобнее.
http://coolthemes.narod.ru/files/smp04.zip
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posts: 3830 Так куда удобнее.
the make and type of motherboard for example.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Теперь играть гораздо удобнее.
8. На http://meos32.7.forumer.com/ ничего нет.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
в некоторых ситуациях удобнее но платный )
(с) Лесь Подеревянский
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сам использую удлиненную - она удобнее при отладке.
so, i have to find bjl file somewhere - and i can't yet, sorry. i hope soon we'll have support for it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Просто, что в данном случае удобнее, тем и пользоваться.
freetype экспортирует несколько сотен функций.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Как по мне - так стрелочки, были бы удобнее. Но, пишущему виднее.
anyway i do apologize if this was answered elsewhere on the board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А там и утилитописатели подтянутся - все таки удобнее биос настраивать с нормальным интерфейсом
"а может папочку "media"... вроде понятно... и кратко.." - да, неплохо.. только с маленькой буквы..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
posts: 690 Если сделать в библиотеке, то думаю будет удобнее использовать.
Добавлено использование opendialog в kiv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
для ini оно конечно проще, но это файл запуска для лаунчера, ему как бы удобнее без ini.
mario_r4, зачем выделять память, если она не используется?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сделал небольшое обновление, на первое время окно будет разрешением 640x400, думаю так немного удобнее.
Если окно развернуть, то после перехода на другое изображение окно не перерисовывается. _________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Правда лично мне, свежее ядро, было бы удобнее закачивать со странички сайта на прямую, чем с программой.
Будет время, займусь.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Интересно, а что плохого в похожести на ХРюшку. Дизаин дизаином, но по теории юзабилити знакомое наоборот удобнее.
posts: 92
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
По поводу графического спама - некоторым людям, например мне, удобнее воспринимать информацию в виде скриншотов, чем в виде логов.
Последнее было бы логичнее, так как нумерация других дисков (hd, bd, cd, ...) начинается с нуля.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не раз виде такой пункт "Редкие фильтры" - в любом случае в 100 раз удобнее, чем загружать каждый по отдельности.
2) компилировать программу на флешку (например /media/flashka/myprog, где /media/flashka = /dev/sdc1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ЗЫ: вариант с пролистыванием на целую страницу при достижении правого края спорный, имхо удобнее было бы сделать как и при пролистывании влево. 2, 3, ЗЫ пофиксил
Оно уже сильно устарело, текущая версия давно интегрирована с основным ядром (svn://kolibrios.org/kernel/trunk, http://diamond.kolibrios.org/nightbuild).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: