Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i airbrushed all the black parts, then do the same for the yellow / orange.
coloro ad aerografo tutte le parti nere, poi faccio lo stesso per il colore giallo/arancio, solo che ho scattato le foto e quindi vi dovete accontentare del lavoro finito.
this is all alarmingly reminiscent of the steps taken in russia, when bukharin, trotsky and others were airbrushed out of photographs.
temo che in questo caso dovremo attendere molto a lungo perché la cina non è affatto interessata a condurre un dibattito pubblico sul tibet e sulla repressione della cultura tibetana.
all decorations are hand airbrushed. we use non-toxic paints of english manufacture. before the games are declared fit a test is carried scratch.
tutte le decorazioni sono aerografate a mano. vengono utilizzate vernici atossiche di manifattura inglese. prima che i giochi vengano dichiarati idonei viene effettuato un test antigraffio.
the cursed treaty of lisbon, which is simply an airbrushed version of the constitution, suffered exactly the same fate, rejected, as it was, in a democratic referendum by the irish people.
il trattato di lisbona, nato sotto una cattiva stella, costituisce una mera versione ripulita di quella costituzione ed è andato incontro allo stesso destino: una sonora bocciatura democratica nel referendum irlandese.
small inflatable slide in the shape of baskets for dogs / cats, customizable at will for decorations and colors, airbrushed by artists of great value with non-toxic paints and very resistant.
scivolo gonfiabile di piccole dimensioni, a forma di cuccia per cani/gatti, personalizzabile a piacere per decorazioni e colori, aerografati a mano da artisti di grande valore con vernici atossiche e molto resistenti.
but one should keep in mind that all images you see of models are airbrushed and models weight is about 27% below average baland other women. 15 years ago it was just the weight difference between the models and average only a difference of 12%.
ma si dovrebbe tenere a mente che tutte le immagini che vedete di modelli sono aerografate e che il peso dei modelli è di circa il 27% al di sotto della media baland altre donne. 15 anni fa era solo la differenza di peso tra i modelli ei media solo una differenza del 12%.