Şunu aradınız:: an unbreakable bond (İngilizce - İtalyanca)

this is an unbreakable law.
É una legge infrangibile .

it is an unbreakable principle.
È un principio infrangibile .

there is an unbreakable bond now between them and us.
c'é oramai un legame inscindibile tra noi e loro.

reaping what we have sown is an unbreakable law,
raccoglieremo quello che abbiamo seminato,

i have also explained that there is an unbreakable law,
ho già spiegato che c è una legge infrangibile che dichiara

christ’s death was an unbreakable demand of the law,
la morte di gesù cristo fu la domanda infrangibile della legge,

it is the unbreakable bond with the creator of our daily existence.
essa è legame indistruttibile con il creatore della nostra quotidiana esistenza.

the unbreakable bond between love of god and love of neighbour is emphasized.
viene sottolineato il collegamento inscindibile tra amore di dio e amore del prossimo.

there is, therefore, an unbreakable link between children and peace.
per questo, c'è un rapporto inscindibile tra i bambini e la pace.

that's when there will be an unbreakable, undisturbable joy in this life.
questo è il momento in cui ci sarà una gioia indistruttibile, imperturbabile in questa vita.

ligation. unfortunately, today the widespread cultural model is unfavorable to an unbreakable bond, open to life and faithful.
purtroppo oggi il modello culturale diffuso è sfavorevole ad un legame indissolubile, aperto alla vita, fedele.

the will to streamline the legislative framework must be perceived as a duty and an unbreakable commitment.
la volontà di snellire il quadro normativo deve essere percepita come un dovere e un impegno inderogabile.

anyone who thinks they have devised an unbreakable encryption scheme either is an incredibly rare genius or is naive and inexperienced.
chiunque pensi che abbiano inventato una schema di codificazione perfetto o è un genio o è una persona priva di esperienza.

the application of carbon fiber thin layers in the handlebars permits the application of forces up to 2 tonnes making an unbreakable product.
l'applicazione di sottili strati di fibra di carbonio ai manubri permette l'applicazione di forze fino a 2 tonnellate rendendoli praticamente indistruttibili.

practice of meditation and study of the inner life are discovering to the soul the true love and the image of the divine mother by forming an unbreakable will.
la pratica della meditazione e della vita interna continuano a scoprire all'anima il vero amore e l'immagine della divina madre facendo infrangibile alla volontà.

the imprint of the map of the city of rome across the front adds a subtle design touch that celebrates the deep and unbreakable bond between this football club and the eternal city.
il design della mappa di roma tono su tono nella parte frontale celebra in maniera unica il profondo e indissolubile legame con la città eterna.

campagnolo was founded and grew in a world of cycling races until it became a synonym for road racing. an unbreakable link joins campagnolo to competitive cycling.
campagnolo è nata e cresciuta nel mondo delle gare ciclistiche fino a diventare sinonimo di ciclismo su strada. un legame inscindibile unisce campagnolo al ciclismo agonistico.

everything stemmed instead from the love of the lord for the man to be saved. jeremiah tells us that he had been seduced by god and that is why he was as tied to him by an unbreakable bond that always drove him forward in his prophetic ministry.
tutto invece scaturiva dall’amore del signore per l’uomo da salvare. geremia ci rivela che lui era stato sedotto da dio e per questo era come legato a lui da un vincolo indistruttibile che lo spingeva sempre in avanti nel suo ministero profetico.

the unbreakable bond between siena and the virgin was sealed definitively in 1260, the year of the famous battle of montaperti, when the sienese defeated the florentine troops despite their military superiority.
il legame indissolubile tra siena e la vergine ebbe la sua consacrazione definitiva nel 1260, anno della celebre battaglia di montaperti, in cui i senesi piegarono le truppe fiorentine, militarmente più forti.

nevertheless the documentation, scarce and patchy due to the inevitable fact that under a dictatorship it is an unbreakable rule to set nothing down in writing, does not permit a full reconstruction of the intensity and the influence of those relations.
tuttavia, anche la scarsa e lacunosa documentazione reperibile sull’argomento, dovuta all’inevitabile fatto che sotto una dittatura è regola ferrea non lasciare nulla per iscritto, non ha permesso di ricostruire appieno l’intensità e l’influenza di questi rapporti.