Şunu aradınız:: appear to occur (İngilizce - İtalyanca)

enables indexing to occur.
abilita l'indicizzazione.

fraud is likely to occur.
È probabile che si verifichino frodi.

hypoglycaemia is also more likely to occur if
l’ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se

infringement cases are very likely to occur.
È assai probabile che si verifichino casi di infrazione.

however, they are assumed to occur commonly.
tuttavia, si suppone che si verifichino comunemente.

inevitably horrific practices will continue to occur.
la refrigerazione è stata ormai introdotta da 150 anni e grazie a ciò è stato possibile importare la carne bovina dall'argentina in europa.

dose- dependent side effects are likely to occur.
È probabile che si verifichino effetti indesiderati dose dipendenti.

two common scenarios can cause this to occur:
due possibili scenari potrebbero causare questo evento:

furthermore, similar cases continue to occur in germany.
inoltre, casi del genere si riscontrano con frequenza in germania.

change won’t always appear to occur quickly, but when we look back it will feel almost instantaneous.
il cambiamento non è mai immediato, ma quando guarderemo indietro ce ne accorgeremo all’istante.

this possibility could explain the fact that the luminous phenomenon appears to occur approximately to coincide with the measured magnetic pulsations.
così sarebbe possibile spiegare il fatto che il fenomeno luminoso sembra manifestarsi in modo tale da coincidere approssimativamente con le pulsazioni magnetiche misurate.

clinically significant weight gain (≥ 7 %) appears to occur more frequently in the adolescent population compared to adults with comparable exposures.
un aumento di peso clinicamente significativo (≥ 7 %) sembra verificarsi più comunemente nella popolazione adolescente rispetto agli adulti per esposizioni simili.