Şunu aradınız:: as shown in the attached (İngilizce - İtalyanca)

as shown in the graph:
come mostrato nel grafico:

text as shown in the cells
nel testo come appare nelle celle

text as shown in the formula bar
nel testo come appare nella barra della formula

as shown in the screenshot below.
vedere la schermata seguente.

as shown in the table above:
come mostrato nella tabella:

corner bend, as shown in the diagram.
corner curva, come mostrato in figura.

dec as shown in diagram.
diminuire come mostrato nel diagramma.

apartment is just as shown in the picture.
apartment is just as shown in the picture.

bend the corners, as shown in the diagram.
piegare gli angoli, come mostrato in figura.

as shown in 1 corinthians 13,
come mostrato in corinzi 1:13 , altrimenti è lavoro del nostro avversario.

...present,as shown in the register of attendance
la presenza è attestata dall'elenco di presenza

please enter the code as shown in the picture
prego inserire il seguente codice

as shown in table 3.1.
come indicato nella tabella 3.1.

make a turntable, as shown in the previous figure.
fai una piattaforma girevole, come mostrato nella figura precedente.

a box is opened as shown in the figure below.
un frigorifero è aperto venuto shown nella figura sottostante.

an annex as shown in the annex hereto is added.
È aggiunto l’allegato che figura in allegato al presente regolamento.

fold as shown in the diagram (the segments are equal).
piegare come mostrato nel diagramma (i segmenti sono uguali).

make the bends, as shown in the diagram. progladte folds.
fare le curve, come mostrato in figura. progladte pieghe.

annex i is amended as shown in the annex i hereto.
l'allegato i è modificato come indicato nell'allegato i.