İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dinner and breakfast as soon as sufficient.
cena e colazione di qualità appena sufficiente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission accepts this now as sufficient incorporation.
la commissione accetta che l’emendamento sia integrato in tale maniera.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the clearance illustrated in figure 26 is regarded as sufficient.
il gioco illustrato nella figura 26 è considerato sufficiente.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
generally speaking, judicial redress is not considered as sufficient enforcement.
in termini generali il ricorso giurisdizionale non è considerato una forma sufficiente di controllo dell’applicazione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locking of the motor is considered as sufficient as long as train speed does not exceed 40 kph.
il blocco del motore è considerato sufficiente se la velocità del treno non supera i 40 km/h. a velocità superiori, ciascuna lama dev'essere dotata di un bloccaggio a morsetto separato, ad esempio un fermascambio “carter-coussinet”.
i belong to the parliamentary majority that viewed the berlin financial perspectives of 1999 as sufficient and correct.
io appartengo alla maggioranza parlamentare che ha ritenuto corrette e sufficienti le prospettive finanziarie di berlino del 1999.
as you know, turkey did not see the european council confirmation that it should be considered for accession as sufficient.
come sapete, il governo turco non ha ritenuto sufficiente la conferma da parte del consiglio europeo che il paese viene preso in considerazione per un' eventuale adesione.
a commitment to the m1 lissenhall-balbriggan project in 2000 was not made as sufficient commitment appropriations were not available.
nel 2000 non sono stati impegnati fondi per il progetto della m1 lissenhall-balbriggan, poiché non erano disponibili gli stanziamenti d'impegno corrispondenti.
is the current level of international co-operation in this matter, particularly within europe, seen as sufficient?
l’attuale livello di cooperazione internazionale in materia, in particolare all’interno dell’europa, viene considerato sufficiente?
users have quoted price differences between 5 % and 15 % as sufficient to motivate a switch of type of black colorformer.
secondo quanto affermato dagli utilizzatori, differenze di prezzo comprese tra il 5 % e il 15 % sarebbero sufficienti a motivare la sostituzione del tipo di scn impiegato.
some regard the existing provisions as sufficient, because the different policies in each member state would be adapted, always respecting the acquis communautaire.
alcuni ritengono che le disposizioni esistenti siano sufficienti in quanto ciascuno stato membro adeguerà le diverse politiche, pur nel rispetto del contesto comunitario.
all-natural problems relief such as sufficient mattress rest, appropriate posture when sitting, walking, and lying, likewise as standard exercising can do the methods.
problemi tutto naturale rilievo come sufficiente riposo materasso, la postura del caso quando si è seduti, a piedi, e la menzogna, anche di serie esercizio può fare i metodi.
when shopping for a magnifying makeup mirror it's a matter of features, such as sufficient lighting, magnification size as well as … [read more...]
quando lo shopping per uno specchio trucco d'ingrandimento è una questione di caratteristiche, come l'illuminazione sufficiente, dimensione ingrandimento nonché … [leggi tutto ...]
some 93.1 % of coastal bathing waters were classified as ‘sufficient’, or complying with the less stringent mandatory values – a 1 % increase.
circa il 93,1% delle acque di balneazione costiere è stato classificato come “sufficiente” o conforme a valori imperativi meno severi, pari a un incremento dell'1%.