Şunu aradınız:: attend the end of the study visit (İngilizce - İtalyanca)

of these 6 (40%) had normalised lvm by the end of the study.
in 6 pazienti (40%) la mvs si è normalizzata entro la fine dello studio.

these effects were sustained to the end of the study (104 weeks).
questi effetti si sono mantenuti fino al termine dello studio (104 settimane).

report by the rapporteur on the study visit to lebanon, 29 may – 1 june 2009
resoconto della visita di studio in libano (29 maggio - 1° giugno 2009) da parte del relatore

the results of the study should be available by the end of 2005.
i risultati dello studio dovrebbero essere disponibili alla fine del 2005.

the results of the study on successions were released at the end of 2002.
i risultati dello studio in tema di successioni è stato reso pubblico alla fine del 2002.

the study will commence before the end of the year.
lo studio dovrebbe iniziare prima della fine dell'anno.

for this reason, the study visit to belgrade in january had proved invaluable.
a questo proposito si è rivelata molto utile la visita di studio a belgrado organizzata a gennaio.

all-cause mortality up to the end of the study (6 week follow-up visit) was 21/46 (45.7%).
la mortalità per tutte le cause fino alla fine dello studio (visita di follow-up a 6 settimane) è stata di 21/46 (45,7%).

the study was completed at the end of 2008.
lo studio si è concluso alla fine del 2008.

second half of january 2012: study visit by a delegation of the future palestinian esc to the eesc
seconda metà di gennaio 2012: visita di studio al cese di una delegazione del futuro ces palestinese

a difference was maintained through the end of the studies (month 6).
una differenza si è mantenuta fino alla fine degli studi (mese 6).

as section presidents are responsible for ensuring that the work of their section progresses smoothly, they may attend the meetings of the study groups of their section as observers.
il presidente della sezione, essendo responsabile del corretto svolgimento dei lavori della sezione, può assistere in veste di osservatore alle riunioni dei gruppi di studio della sezione.

feedback on the study visit by the palestinian minister of labour and palestinian civil society representatives by the president and the members
resoconto del presidente e dei membri sulla visita di studio del ministro del lavoro palestinese e dei rappresentanti della società civile palestinese

for a complete library of the publicly available clinical research studies, visit the lifewave science page.
per accedere a tutti gli studi di ricerca clinica pubblicamente disponibili, visitare la pagina con le informazioni di carattere scientifico.

the study visit has invited chief planners and technical directors from chosen european cities as well as decision makers and practitioners from the private sector.
alla visita di studio sono stati invitati i più importanti pianificatori urbani e direttori tecnici di alcune città europee nonché responsabili politici e professionisti del settore privato.

european parliament hearing on food safety (end november) - some members of the study group on food safety could attend.
audizione presso il parlamento europeo sulla sicurezza alimentare (fine novembre); partecipazione di alcuni membri del gruppo di studio "sicurezza agroalimentare".

he thanked mr gobiņš for the study visit to riga which he had organised and which had greatly benefited the work of the rapporteur and the co-rapporteur.
ringrazia inoltre gobiŅŠ per la visita di studio da questi organizzata a riga, che ha arricchito molto il lavoro sia di mallia stesso che del correlatore.

it is worth noting that in all of these countries, around the time of the study visits, renewable energy policy frameworks and measures were undergoing significant reforms.
È opportuno notare che, al momento delle visite di studio, in tutti questi paesi erano in atto delle riforme significative dei quadri strategici e delle misure in materia di energie rinnovabili.

the president, ms konitzer, invites you to attend the study group's second meeting, to be held in berlin on thursday 8 and friday 9 june 2000.
la presidente konitzer ha l'onore di invitarla a partecipare alla 2a riunione del suddetto gruppo di studio che si terrà a berlino giovedì 8 e venerdì 9 giugno 2000.

the 2nd study visit -organized by sambruk- was held in lyngby city hall from 30/6/10 - 1/7/10. 11 individuals attended the study visit.
la seconda visita studio – organizzata da sambruk- si è svolta in lyngby city hall dal 30/6/10 al 1/7/10 e vi hanno preso parte 11 persone.