İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bad
bad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
bad.
per niente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bad:
scorretto:
Son Güncelleme: 2018-03-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bad (5)
(5)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bad bitch
essere brava sono cagna cattiva
Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are all bad in someone's story
hepimiz birinin hikayesinde kötüyüz
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one bad chapter doesn't mean your story is over
un brutto capitolo non significa che la storia del tour è finita
Son Güncelleme: 2022-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behind your scar is it a bad or a happy story?
una storia brutta o una felice?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one bad news story may blow confidence in e-trade for years.
una notizia inquietante può distruggere la fiducia nel commercio elettronico per anni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
read this newsletter's start and learn more of this bad story of phishing!
leggete l'inizio di questa newsletter e ne saprete di più di questa brutta storia di phishing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bad decisions make good stories
zlé rozhodnutie, aby dobré príbehy
Son Güncelleme: 2013-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bad luck for sally, no physical contraindication to her imprisonment!...click here to read the full story
nessuna possibilità per sally, nessuna contro-indicazione fisica al suo arresto !...cliccate qui per il seguito del racconto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
too bad really for the time, with the sun's another story ... soon a big hug and children stefy
peccato veramente per il tempo, con il sole è tutta un'altra storia...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the emigrants' letters tell a different story "the food was so bad we could not eat it".
dalle lettere degli emigranti si viene invece a sapere che: "il vito era pessimo che non potevamo gustarlo".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this story was originally conceived as "diary from underground"... many have been living underground because of a bad propaganda.
questa storia fu concepita in origine come "diario dal sottosuolo"... molti hanno vissuto come clandestini a causa di una cattiva propaganda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it has been a bad story for some time and it is particularly embarrassing if you are belgian, of course, or indeed anybody visiting brussels, because the city of brussels is one of the cities which has been in breach of this directive for the longest period.
le domande che voglio rivolgere al commissario, signora wallström, e a cui ella deciderà se rispondere ora o in un momento successivo, sono le seguenti. concorda il commissario sul fatto che la situazione relativa alla direttiva dimostri la necessità di accompagnare normative di questo tipo con valutazioni d' impatto molto più accurate?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i go to sleep feeling a little afraid, after nu's stories i confess to worrying a little about having some bad encounters.
mi addormento con un po' di paura, dopo i racconti di nu confesso di temere un po' brutti incontri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"this is not a bad story," said the soldier; "but what am i to give you, you old witch? for, of course, you do not mean to tell me all this for nothing."
"mica male," disse il soldato, "ma io che dovrei darti, vecchia strega? perché pure qualcosa per te, non è vero?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor