Şunu aradınız:: be up to speed (İngilizce - İtalyanca)

up to speed!
informati al massimo!

get up to speed
a tutta velocità

always up to speed
per essere sempre aggiornati

be up to the challenge
essere all'altezza della sfida

up to the minute! up to speed!
aggiornati, minuto per minuto!

profound knowledge - always up to speed.
conoscenze solide - sempre aggiornate.

you always keep the house up to speed.
abbiamo appena votato un compromesso con il consiglio.

unfortunately, politics is not up to speed here.
purtroppo la politica qui non è all'altezza della situazione.

your libraries must be up to date.
le vostre librerie devono essere aggiornate.

the information must be up to date;
le informazioni devono essere aggiornate;

from now on it will be up to them.
spetterà loro farlo.

bring your machines’ electronics up to speed again.
aggiornate l'elettronica delle vostre macchine.

the number can be up to 40 characters.
il numero può essere di un massimo di 40 caratteri.

estimated cost savings to be up to 50%
estimated cost savings to be up to 50%

the reconstitution time can be up to 5 minutes.
il tempo della ricostituzione può durare fino a 5 minuti.

length has to be up to {1} characters
È possibile immettere un massimo di {1} caratteri

printer may be up to 100 meters from the pc
stampante con distanza dal pc fino a 100 metri

chain names can be up to 31 letters long.
i nomi delle catene possono arrivare ad una lunghezza di 31 lettere.

- paper maps, which may not be up to date;
- cartina geografica cartacea, non informatizzata e spesso non particolarmente aggiornata

both names can be up to 16 characters in length.
entrambi i nomi possono contenere un massimo di 16 caratteri.