Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bernina
bernina?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
title bernina.
titolo bernina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
train on the bernina pass.
treno sul passo del bernina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14. bernina-hospiz, 2307 m 41 km/h
14. bernina-hospiz, 2307 m 41 km/h
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
historic bernina line looks to the future - swi swissinfo.ch
un carico di storia e di futuro - swi swissinfo.ch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the attempt of climbing the "eisnase", in the bernina group.
tentativo di ascensione dell'"eisnase", nel gruppo del bernina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the bernina needs two hours to cover what a car can do in just 45 minutes.
È troppo lento: a 30 km orari, per valicare il bernina ci vogliono due ore; in automobile bastano 45 minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the canfinale pass the view on the southern slopes of the bernina group is quite exceptional
dal pass da canfinale si gode uno straordinario panorama sul versante meridionale del gruppo del bernina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
originally the bernina was meant for the summer. but by 1913 it was in use all year round.
pensata inizialmente come offerta per la bella stagione, la ferrovia del bernina ha cominciato prestissimo – già nel 1913, tre anni dopo la sua inaugurazione – a sfidare gli elementi tutto l'anno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en route to the bernina, a psychic child foresees the terrible conflict bearing down on europe.
lungo la strada del bernina un ragazzo medium ha la premonizione del terribile conflitto che si annuncia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guidebook presenting the tour of the bernina, straddling switzerland and italy, and the alta via del valmalenco.
guida che presenta il tour del bernina, a cavallo tra svizzera e italia, e l'alta via valmalenco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.mtb-mag.com/visitors-a-sud-del-bernina/
http://www.mtb-mag.com/visitors-a-sud-del-bernina/
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the glaciers of the bernina area, crossing a very varied vegetation, after only 25 km it reaches the valtellina vineyards.
dai ghiacciai del bernina, attraversando una vegetazione molto variata, dopo solo 25 km si arriva nel mezzo dei vigneti della valtellina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel corona is just 100 metres form the departure point of the famous bernina express red train. all rooms come with satellite tv.
l'hotel corona dista appena 100 metri dal punto di partenza del famoso treno rosso bernina express. tutte le camere dispongono di tv satellitare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the middle ages began a lot of traffic to the known bernina pass. construction of berninastrasse 1842-1864 contributed significantly help to streng
nel medioevo iniziò un sacco di traffico al noto passo del bernina. costruzione di berninastrasse 1842-1864 ha contribuito in modo significativo aiut
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the opponents won the day, resulting in the sac successfully lobbying against a project to build railways lines on the matterhorn, the diablerets and the piz bernina.
ad imporsi è però la corrente anti-treni. il cas si oppone, con successo, a progetti di costruzione di linee sul cervino, sulle diablerets e sul pizzo bernina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at 1,700 metres above sea level, the bernina occupies a historic building in the centre of samedan, about 200 metres from the train station.
a 1.700 metri sul livello del mare, il bernina occupa un edificio storico nel centro di samedan, a circa 200 metri dalla stazione ferroviaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
set high in the mountains, the albula/bernina railway - a unesco world heritage site - is not just an important link between ...
di luigi jorio , poschiavo la ferrovia dell'albula/bernina, patrimonio mondiale dell'unesco, non è soltanto un importante collegamento tra svizzera e italia. il ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, on the basis of several models, estimates regarding the expected sizes of glaciers in the bernina area in 2025, 2050, 2075, and 2100 are also put forward.
non manda ovviamente uno sguardo al futuro. in base ad alcuni modelli sono state calcolate le dimensioni dei ghiacciai nella zona del bernina nel 2025, 2050, 2075 e 2100.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a trip on the bernina-express, (the little red train), with views on piz bernina and piz palù, is an unique experience.
il viaggio con il "trenino rosso" della ferrovia retica, con vista sul piz bernina e il vadret da palü rappresenta un’esperienza unica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor