İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as far as i am concerned, the only thing i ask of a smoker is that they do not disturb me and blow their smoke over me.
personalmente l'unica cosa che chiedo è che chi fuma non mi dia fastidio e non mi fumi proprio in faccia.
three new high quality cables for these specific systems, produced with a special sheath in flame retardant pvc with low smoke emission.
tre nuovi cavi di alta qualità per questi sistemi specifici, prodotti con guaina speciale in flame retardant pvc a bassa emissione di fumi.
however, this will impose design constraints on new engines to produce low smoke and will also enable measurements to be made while the engines are in use.
tuttavia, la situazione comporterà degli obblighi a livello di progettazione di nuovi motori che presentino un'emissione limitata di fumo e permetterà l'introduzione di altre misure che saranno imposte durante la loro utilizzazione.
swoboda on eu council summit: "now it's time for white smoke over the council" socialists & democrats
swoboda sul summit del consiglio ue: “e' ora di una fumata bianca sul consiglio” socialists & democrats
home > newsroom > swoboda on eu council summit: "now it's time for white smoke over the council"
home > newsroom > swoboda sul summit del consiglio ue: “e' ora di una fumata bianca sul consiglio”
research and development of innovative materials, in order to guarantee extreme use characteristics (gas injected, low smoke halogen free, flame retardant materials cei 20-22/ii).
ricerca e sviluppo di materiali innovativi per garantire caratteristiche d'impiego sempre più estreme (gas injected, low smoke halogen free, speciali materiali ritardanti il fuoco (cei 20-22/ii).
hsth flamex-lift - these cables are used as halogen free lift cables, as control cable for moving users and at high concentration of persons or property value. additionally the cables are suited for cases of operations where low smoke formations, no corrosive propagation are required.
hsth flamex-lift - questi cavi esenti da alogeni sono indicati per l’utilizzo nel settore degli ascensori, come cavo di comando in presenza elevata di persone oppure anche in presenza di elevato valore di concentrazione di merci; in caso d’incendio le emissioni di fumi sono molto basse, nessuna emissione di gas corrosivi e nessuna propagazione del fuoco.