Şunu aradınız:: bleak (İngilizce - İtalyanca)

bleak
alborella

italian bleak
alborella meridionale

perspectives are bleak.
le prospettive non sono buone.

but not all is bleak.
nel complesso la situazione non è poi così scoraggiante.

bleak outlook for the eu
tempi bui in prospettiva per l'ue

the future looks even more bleak.
il futuro appare ancora più tetro.

bosnia 's future looks bleak.
il futuro della bosnia si annuncia tetro.

that is the bleak situation in cambodia.
questa è la tetra situazione in cui si trova la cambogia.

so, the situation looks pretty bleak.
la situazione appare quindi abbastanza fosca.

and elsewhere the picture was equally bleak.
anche altrove la situazione era altrettanto desolante.

turning to unemployment, the picture is bleak.
il quadro della disoccupazione è fosco.

bleak then called third hands-consumer.
bleak viene poi chiamato consumatore di terza mano.

one year on from lisbon, the outlook is bleak.
un anno dopo lisbona, il cielo si è oscurato.

for women, in particular, the situation remains bleak.
la situazione è particolarmente cupa per le donne.

3.4 however the overall picture is not so bleak.
3.4 tuttavia, il quadro generale non è così fosco.

the future seems bleak when in fact the reverse is true!
il futuro appare cupo quando in realtà è vero il contrario!

yet, looking around today, the picture seems very bleak.
eppure, se pensiamo all’oggi, il quadro sembra molto fo sco.

we want more, even though the facts about our seas are bleak.
vogliamo di più, anche se la realtà dei nostri mari non è affatto confortante.

it certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
certamente ora si profila a tinte fosche per le comunità che dipendono dalla pesca.

as described in another comment, the impression was overall rather bleak.
come descritto in un altro commento, l'impressione era nel complesso piuttosto desolante.