İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
boat ride, anyone?
giro in barca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a relaxing boat ride
un giro in barca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essential: a boat ride
imperdibili: un giro in barca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boat ride on lake constance
giro in barca sul lago di costanza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
boat ride on the lake of periyar.
giro della barca sul lago di periyar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we recommend this boat ride is wonderful.
consigliamo questo giro in barca è meraviglioso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all entrance fees, and aperitif. biking, sampan boat ride
- tutti i biglietti d'ingresso, mountain bike, piccola barca, aperitivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a banana boat ride can be had for 180 yuan for 15 minutes.
una banana boat di salti a velocità folle, si conquista con 180 yuan per 15 minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are just a two minute boat ride across the bay to bocas town.
siamo a soli due minuti in barca dalla baia di bocas town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ferry boat ride to island korcula: 11:30 - 11:45
guidare con traghetto a isola di korcula: 11:30 - 11:45
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and just a short boat ride to world class surf breaks such as carenero.
e solo a un breve tragitto in barca da carenero località surfistica conosciuta a livello mondiale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can then swim in the vaitomoana grotto after a 10-minute boat ride.
in seguito si può fare il bagno nella grotta di vaitomoana dopo 10 minuti di barca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we offer our guests free boat ride to the smaller island of brijuni and local area.
ofriamo ai nostri ospiti gratis giro in barca per l´isola piu piccola delle brijuni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so take a chance and hop aboard for a boat ride into the heart of the base rock!
fatevi attirare dalla navigazione all’interno delle pareti di roccia
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a short boat ride away lies the picturesque waterfront of poreč, a town of immense culture and entertainment.
poco distante, ad un solo breve giro in barca, si trova il pittoresco porto di poreč, una città unica per cultura e divertimenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you will experience the longest underground boat ride in the world with a fabulous lighting in the different cave rooms.
qui potrete vivere l’esperienza unica di un giro in barca sotterraneo attraverso le diverse ‘sale’, con atmosfere fatte di bagliori e riflessi che sembrano provenire da un mondo fiabesco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enjoy the boat ride with the sound of the waterfalls and panoramic train ride with stunning views and great pictures opportunities.
godetevi il giro in barca con il suono delle cascate e di treno panoramico con vista mozzafiato e grandi opportunità di foto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even the excursion boat ride will be one of the most beautiful and most individual ways to learn to know the adige and let the landscape go by.
anche la navigazione turistica diventerà uno dei modi più belli ed individuali per conoscere l’adige e per contemplare le bellezze del paesaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a boat ride? well, i suffer from seasickness. well, i'd rather go hiking in the park.
un giro in barca? beh, io soffro il mal di mare. ecco, preferirei fare un'escursione al parco.
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and do not forget to take the boat ride across the river for a magnificient view of the dunes – you need to pay a small fee to the rower.
non dimenticarti di attraversare il fiume con la barca per vedere le dune - pagherai una piccola tassa al barcaiolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: