İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fireworks and star
fuochi d'artificio
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fireworks and star birthday card
biglietto compleanno fuochi d'artificio
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fireworks and other pyrotechnics,
fuochi d’artificio e altri articoli pirotecnici,
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fantastic dinner and fireworks at the stroke of midnight a pleasant ritual.
cenone fantastico e i fuochi allo scoccare della mezzanotte un rituale piacevole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinner in the boat and fireworks!
cena in barca e fuochi di artificio!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the evening music and fireworks.
infine, alla sera, musica e ancora una gara di fuochi pirotecnici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
music, toasts and fireworks at midnight and dancing have closed one last year as we do.
musica, brindisi e fuochi d'artificio a mezzanotte e balli hanno chiuso un ultimo dell'anno come piace a noi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dances and fireworks accompanied the religious ceremony.
alla cerimonia religiosa venivano affiancati balli e fuochi artificiali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 ) only buy fireworks and approved according to law
1) comprare solo fuochi d´artificio approvati ed a norma di legge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we was not prepared for all the explotions and fireworks.
noi non è stato preparato per tutti i explotions e i fuochi d'artificio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this festival consists of even more fireworks and outdoor concerts.
questa festa consiste soprattutto in concerti e spettacoli pirotecnici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fireworks and a dance wind up the celebrations dedicated to the bull.
i fuochi d’artificio e il ballo popolare chiudono queste feste dedicate al toro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tradition that every year features the traditional bonfires and cowbells.
ogni anno si rinnova l'appuntamento con la festa di san martino, con i tradizionali campanacci e falò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the day there are several sport competitions, fireworks and music.
durante la festa vi sono anche altre gare sportive e poi, fuochi d artificio, la banda e qualche cantante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its climax is midnight fireworks and luminous animations on the embankment of the danube.
il culmine della serata ci sono i fuochi d'artificio a mezzanotte ed i giochi di luci alla riva del fiume danubio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gravedona every year on august 14th there are fireworks and an historical boat procession.
a gravedona, ogni anno, il 14 agosto si tiene una sfilata di imbarcazioni allegoriche e uno spettacolo pirotecnico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lighting bonfires and bathing in saunas are two of the most typical traditions in midsummer celebrations.
le tradizioni principali del solstizio d’estate sono i falò e la sauna, ovviamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
between the two, locals and visitors alike enjoy picnics, music, dance, cultural activities, fireworks and more.
durante i due festival, a cittadini e visitatori piace organizzare picnic e possono partecipare ad attività culturali, ad esibizioni musicali, a danze, a spettacoli con fuochi di artificio e altro ancora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rowing competition between the quarters of garda, market of ancient arts and crafts and fireworks display.
competizione remiera tra le contrade di garda, mercatino delle antiche arti e mestieri, spettacolo pirotecnico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
category p1: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which present a low hazard;
categoria p1: articoli pirotecnici diversi dai fuochi d'artificio e dagli articoli pirotecnici teatrali che presentano un rischio potenziale ridotto;
Son Güncelleme: 2017-02-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: