Şunu aradınız:: born this way and proud of it (İngilizce - İtalyanca)

proud of it.
orgogliosi di esserlo.

he was proud of it.
lui ne andava fiero.

religion: catholic and proud of it!
religione: cattolica e fiero di esserlo!

i’m very proud of it.
io ne vado molto fiero.

this is a recipe of mine and i am particularly proud of it :))
la ricetta è mia e ne vado particolarmente orgogliosa.

proud of its history
orgogliosa del proprio passato

we are delighted and proud of his new position.
saremo lieti di poterlo ammirare nel suo nuovo incarico.

a canton proud of its past
un cantone fiero del suo passato

this programme should make people aware and proud of their eu citizenship.
questo programma è volto a sensibilizzare i cittadini e a farli sentire fieri della loro cittadinanza europea.

your feedack made me excited and proud of what i do.
il tuo feedack mi ha emozionato e resa orgogliosa di quel che faccio.

i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.

cortona’s citizens are aware and proud of their origins.
i cittadini di cortona sono consapevoli e orgogliosi delle loro origini.

most people are ashamed of their hippos and proud of their crocodiles.
la maggior parte delle persone si vergogna dei propri ippopotami ed è invece fiera dei coccodrilli.

"we are all happy with this result, we do not consider ourselves foreigners, but iranians and we are proud of it.
“non entro nel campo politico, che non mi compete, ma di certo posso dire che anche tutti i cristiani, insieme a tutto il popolo iraniano, gioiscono perchè le loro preghiere sono state ascoltate.

he tells the homosexual, "you were born this way!
dice agli omosessuali: "sei nato così!

it is right to be proud of this part of its history.
la turchia può giustamente andar fiera di questa parte della sua storia.

blonde : tania is the apple of her husband's eye. she's aware and proud of it.
bionde : tania è la luce degli occhi del suo uomo. lei ne è coscente ed ama questo.

last videos : tania is the apple of her husband's eye. she's aware and proud of it.
videi recenti : tania è la luce degli occhi del suo uomo.

... a typical family business, and proud of it. now with the second generation of owner management, we feel like one big family.
l'impresa viene portata avanti dalla seconda generazione di proprietari e ci sentiamo come una grande famiglia.

she was proud of the work and excited to be able to create something in this way.
lei era entusiasta di essere in grado di creare qualcosa in questo modo e orgogliosi del lavoro.