Şunu aradınız:: bring an action for breach (İngilizce - İtalyanca)

action for breach of contract
azione contrattuale

to bring an action for infringement of patent
esperire un'azione di contraffazione

entities qualified to bring an action
enti legittimati a proporre ricorsi ed azioni

article 104 entitlement to bring an action for infringement
articolo 104 legittimazione a promuovere un'azione per infrazione

persons who are entitled to bring an action for infringement
esercizio dell'azione per contraffazione

bring an action before the court of justice
adire la corte di giustizia

only the proprietor of the patent may bring an action for infringement.
l'azione di contraffazione è promossa dal titolare del brevetto.

article 70 persons who are entitled to bring an action for infringement
articolo 70 esercizio dell'azione di contraffazione

entities qualified to bring an action (bodies in the member states),
enti legittimati a proporre un'azione (organismi degli stati membri),

it will be very unlikely for practical reasons, if not impossible, that consumers and purchasers with small claims will bring an action for damages for breach of antitrust law.
per motivi pratici, è molto improbabile - se non impossibile - che i consumatori e gli acquirenti che hanno subito un danno di lieve entità introducano un’azione di risarcimento del danno per violazione della normativa antitrust.

damages actions for breach of the ec antitrust rules
azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

you also grant to us the right to sub-license these rights and the right to bring an action for infringement of these rights.
voi ci concedete anche il diritto di sub-licenza di tali diritti, nonché il diritto di presentare un ricorso per la violazione di tali diritti.

review of damages actions for breach of the ec antitrust rules
riesame delle azioni di risarcimento del danno per violazione del diritto antitrust comunitario

white paper on damage actions for breach of ec competition rules
libro bianco sulle azioni per risarcimento del danno in caso di violazione delle norme ce in materia di concorrenza

white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules
libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

green paper – damages actions for breach of the ec antitrust rules
libro verde – azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie)

damages actions for breach of the ec antitrust rules (green paper)
azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie (libro verde)

opinion on the green paper – damages actions for breach of the ec antitrust rules
elaborazione del parere in merito al libro verde - azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules (debate)
libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie (discussione)