İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fish soups, pasta and risotto with fish and crustaceans, broiled fish
antipasti di pesce, pasta e risotto con pesce e crostacei, pesce fritto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
scavi di pola e di salona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42 and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
42 essi gli porsero un pezzo di pesce arrostito;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fish appetizers, pasta and risotto with fish and crustaceans, broiled fish and crustaceans
antipasti di pesce, pasta e risotto con pesce e crostacei, pesce e crostacei alla griglia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
food match: fried fish and crustaceans, pasta and risotto with fish and crustaceans, broiled fish
abbinamento: pesce e crostacei fritto, pasta e risotti con pesce e crostacei, pesce alla griglia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the lad had cut the fish open, he put aside the gall, heart, and liver. then he broiled and ate part of the fish; the rest he salted and kept for the journey.
il ragazzo squartò il pesce, ne tolse il fiele, il cuore e il fegato. arrostì una porzione del pesce e la mangiò; l’altra parte la mise in serbo dopo averla salata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lunch, consisting of very excellent broiled chickens, and sundry modest concomitants, was promptly served by a tall slip of a girl, the daughter of the house, and probably named helen, too.
il pranzo, consistendo dei polli cotti alla griglia molto eccellenti e dei concomitants modesti vari, è stato servito subito da uno slittamento alto di una ragazza, la figlia della casa e probabilmente ha chiamato helen, anche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inhibitors of cyp 1a2 (e.g. caffeine, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, phenacetin, theophylline, amitriptyline and quinolones) could potentially decrease the rate of riluzole elimination, while inducers of cyp 1a2 (e.g. cigarette smoke, charcoal-broiled food, rifampicin and omeprazole) could increase the rate of riluzole elimination.
gli inibitori dell’enzima cyp 1a2 (es. caffeina, diclofenac, diazepam, nicergolina, clomipramina, imipramina, fluvoxamina, fenacetina, teofillina, amitriptilina, e chinoloni) possono potenzialmente diminuire il tasso di eliminazione del riluzolo, mentre gli induttori del cyp 1a2 (es. fumo di sigaretta, cibi cotti alla brace, rifampicina e omeprazolo) potrebbero aumentare il tasso di eliminazione del riluzolo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: