Şunu aradınız:: brought down (İngilizce - İtalyanca)

brought down
portato

he brought down the entire ptl ministry.
egli abbattè l'intero ministero ptl ("praise the lord", n.d.t.).

and god makes sure that idol will be brought down.
e dio assicura che quell'idolo sarà abbattuto.

it is a mad regime and it must be brought down.
si tratta di un regime folle che va destituito.

the hammer that i once brought down now hovers over me
il martello che una volta ho calato ora pende sopra di me

wood obtained from trees which have been brought down by wind
legno prodotto dall'azione del vento

deception and compromise had brought down the walls of protection.
dio era alla ricerca di qualcuno che volesse insorgere per la verità. l'inganno ed il compromesso avevano gettato giù le mura di protezione.

it is the eternal god, who brought down the walls of jericho.
È l eterno dio che aveva fatto cadere le mura di gerico

the commission is proposing that this limit be brought down to 25%.
ora il progetto di direttiva prevede di abbassare tale limite al 25%.

against such the enemy has no power, and he will be brought down.
il nemico non ha alcun potere e sarà abbattuto.

that kid had already brought down a number? uhhh ... it seemed so!
aveva già fatto cadere un numero? mmhh ... sembrava proprio di si!

we need only remember what a disaster the polish corridor brought down upon us.
si ricordi soltanto quali sventure ci ha arrecato il corridoio polacco.

i saw before me all the evangelists satan has brought down in recent years.
ho visto davanti a me tutti gli evangelisti che satana ha fatto cadere in questi ultimi anni.

being brought down of those beds is not an inconvenient: it is a honor.
essere buttati giù da quei letti non è un inconveniente: è un onore.

8 they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
8 quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.

we went ashore in the pitchy dark, where some mules brought down for him were waiting.
siamo andato a secco nell'oscurità pitchy, dove alcuni muli portati giù per lui stavano attendendo.

on the contrary, every other kingdom will be judged, brought down, destroyed by him.
invece ogni altro regno sarà da lui giudicato, abbattuto, distrutto.

in 2000, inflation was brought down significantly, although it remained higher than the initial target.
nel 2000 l'inflazione è stata ridotta in maniera significativa, sebbene sia rimasta al di sopra del livello inizialmente fissato.

combined with monetary stability, this integration has steadily brought down interest rates in the euro zone5.
un'integrazione questa che, unita ad un'accresciuta stabilità monetaria, ha prodotto una progressiva discesa dei tassi di interesse nella zona dell'euro5.

pittella: "another cold war 'wall' brought down – a turning point for eu-cuba relations too"
pittella: "un altro muro della guerra fredda è stato abbattuto. una svolta anche per le relazioni tra ue e cuba”