Şunu aradınız:: by all means (İngilizce - İtalyanca)

by all means.
sì, certamente.

5. by all means
5. da lontano

- by all means do.
- meglio le donne, - disse stefano ridendo.

by all means, commissioner.
– senz’altro, signor commissario.

wanting to come by all means.
desiderio di raggiungere l'orgasmo a tutti i costi

by all means! but of course!
senz'altro! ma certamente!

it must be eradicated by all means."
essa va eliminata con ogni mezzo.”

j.d.: by all means, thank god.
j.d. certamente sì, grazie a dio.

by all means, enjoy your $300 scarves.
con tutti i mezzi, godere tuo $300 sciarpe.

but make a virtue of it by all means.
a tutti.

this must by all means be avoided in ponds.
questo è assolutamente da evitare nel laghetto.

host: good luck, and by all means, welcome back!
host: in bocca al lupo per tutto, e in tutti i sensi, bentornata!

you by all means should have a rest in our camp.
lei senza errore deve avere un resto nel nostro campo.

by all means scrutinise other countries, but not mine.
controllate pure gli altri paesi, ma non il mio.

politicians can by all means criticise and discuss such things.
i politici hanno facoltà di criticare e discutere con ogni mezzo fatti del genere.

we need a timetable, by all means, but a more gradual timetable.
e' necessario un calendario, ma più graduale.

by all means, in fact i thought that they had already reached you.
senz' altro, pensavo che vi fossero già pervenute.

16 now the lord of peace himself give you peace always by all means.
16 or il signore della pace vi dia egli stesso del continuo la pace in ogni maniera.

if you get too few products then by all means modify your search terms some.
se si acquistano prodotti troppo poco poi ampliare la tua parole chiave un po '.

yes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!
sì, proteggete i lavoratori, in tutti i modi, ma non distruggete i loro posti di lavoro!