İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can i unregister from the scheduled tournament at any time?
posso annullare l'iscrizione a un torneo programmato in qualsiasi momento?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since alcohol has a 0 gi, can i drink it at any time?
considerato che l’alcol ha un indice glicemico pari a 0, possono berne in qualsiasi momento?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- do you regret at any time that you chose music as a career?
- ti capita mai di pentirti di aver scelto la musica come tua carriera?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. can i start my course at any time or are there specific dates for the sessions?
3. posso iniziare il mio corso in qualsiasi momento o ci sono date specifiche per le sessioni?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i make a transaction through one of the supported banks at any time of day, on all days of the week?
posso effettuare una transazione tramite una delle banche supportate in qualsiasi ora/giorno della settimana?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
first try it alone, a spoon after the meal as digestive or at any time of the day.
provatene un cucchiaino come squisito digestivo alla fine del pasto, o in qualsiasi momento della giornata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have any additional questions or concerns about this privacy policy, please feel free to contact us at any time through this website or at
per eventuali domande o dubbi in merito alle presenti norme sulla privacy è possibile contattare google in qualsiasi momento tramite questo sito web oppure inviando un’email all’indirizzo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a practical and easy fruit snack that can be enjoyed at any time of the day or even when learning or at work.
un pratico e leggero frutta snack da gustare in ogni momento della giornata, anche durante lo studio o il lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply in the morning and evening to remove remaining traces of argan creamy milk or at any time to refresh the skin.
applicare mattina e sera per eliminare le tracce della creme de lait argan o in tutti i momenti della giornata per rinfrescare la pelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and certainty in value, where their value can be accurately determined at any time or at least once a month;
e certezza del valore, laddove il loro valore possa essere accuratamente determinato in qualunque momento o almeno una volta al mese;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
additional monitoring status may be assigned to a medicine when it is approved for the first time or at any time during its life cycle.
un medicinale può essere incluso nell’elenco al momento dell’approvazione all’immissione in commercio o in qualsiasi altro momento nel suo ciclo vitale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the metro staff know how to give first aid. besides that, they can help you with any issue at the metro or at the stations. the metro staff will ask anybody at any time to show their tickets.
il personale è in grado di effettuare manovre di primo soccorso e ti può aiutare per qualsiasi problema a bordo o in stazione, inoltre è autorizzato a richiedere il biglietto a chiunque in qualsiasi momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the member may at any time terminate the duties of the alternate on his own initiative or at the request of the latter.
esso può in qualsiasi momento porre fine al mandato del supplente su propria iniziativa o a richiesta di quest'ultimo.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and( iii) certainty in value, where their value can be accurately determined at any time or at least once a month;
e iii) certezza del valore, laddove il loro valore possa essere accuratamente determinato in qualunque momento o almeno una volta al mese;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and( iii) certainty in value, in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month;
iii) certezza del valore, nel senso che il loro valore può essere accuratamente determinato in qualunque momento o almeno una volta al mese;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
have a value which can be accurately determined at any time or at least with the frequency stipulated in article 34, excluding the techniques and instruments referred to in article 21.”
abbiano un valore determinabile accuratamente in qualunque momento o quanto meno con la frequenza prevista dall’articolo 34, esclusi gli strumenti e le tecniche di cui all’articolo 21.”
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, in that event, the commission may, on its own initiative or at the request of another member state, issue a finding of incompatibility at any time."
tuttavia, in questo caso, la commissione, di propria iniziativa o su richiesta di uno stato membro, può in qualsiasi momento esprimere un parere di incompatibilità."
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
description: ideal for all occasions at any time of the day or at night, with tempting cocktails, as well as a great selection of wines, spirits and soft drinks.
descrizione: ideale per tutte le occasioni in qualunque momento del giorno e della notte, con cocktail tentatori, così come con una grande varietà di vini, liquori e bibite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ro.ma s.n.c. di mazzola francesca & c. reserves the right to revise this "privacy policy" in its sole discretion, in any way and/or at any time, without notice.
ro.ma s.n.c. di mazzola francesca & c. si riserva di rivedere la presente "privacy policy" a propria esclusiva discrezione, in qualsiasi modo e/o in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor