Şunu aradınız:: can it really be true (İngilizce - İtalyanca)

can it be true?
e giusto cosi´?

can it really help you?
si può davvero aiutare?

can it be true that most ny,
può essere vero che la maggior parte ny,

can it really cure aging?
può davvero curare l'invecchiamento?

whom will it really be monitoring?
chi effettuerà il controllo reale?

q:can it really be as simple as to turn up?
q: può davvero essere semplice come alzare?

can it really make me accomplish anything?
può davvero aiutarmi a raggiungere i miei obiettivi?

yet can it really be right that we reward russia for this?
davvero è giusto ricompensare la russia per tutto questo?

could it really be that he’s missed his target?
È davvero possibile che abbia mancato il suo obiettivo?

would they really be true children of god? i hardly think so.
sono questi dei figlioli di dio veraci? non lo penso.

can it be true that i did not even mention mr cushnahan 's criticisms?
e' possibile che non abbia nemmeno menzionato le critiche espresse dall' onorevole cushnahan?

can it really be logical to consult the opinions of non-governmental organisations in this connection?
e' ragionevole- noi ci chiediamo- che venga tenuto in considerazione anche il parere di organizzazioni non governative?

can it really be true that these are the people who intend to decide on peace or war, instead of the international community?
sono queste persone che pretendono di decidere, al posto della comunità internazionale, riguardo alla guerra e alla pace.

can it really be cheaper to rent a flat instead of a room in a hotel or a bed in a hostel?
È più conveniente affittare un appartamento o soggiornare in un ostello o hotel?

can it really be said that the eu has a common policy on asylum and immigration that would justify this proposal?
finché non procederemo collettivamente a compiere questa analisi, le misure che prenderemo resteranno in parte lettera morta.

will it really be useful, once the directive is implemented, given the too few residual cases?
sarà davvero utile, una volta che la direttiva è stata attuata, visti gli esigui casi residuali?

can it really be that the central banks have no responsibility for the tragedy being experienced by millions of people all over the world?
davvero le banche centrali non hanno alcuna responsabilità nel dramma vissuto da milioni di cittadini di tutto il mondo?

can it really be a beautiful gift? do we know what will befall man in the dark days ahead — or in the brighter days that could come?
ma non è scontato che la vita dell’uomo in sé sia un dono.

only when the european union speaks and acts as one and in accordance with its weight in the world, and in accordance with its commitments, can it really be effective.
soltanto quando si esprime con una sola voce e agisce unita, all’ altezza del suo ruolo nel mondo e all’ altezza dei suoi impegni, l’ unione europea può essere realmente efficace.

can it really be hoped that the current union, to say nothing of an enlarged union, might carry off in the coming years all that it has failed to achieve to date?
e' legittimo sperare che l'unione attuale, e a maggior ragione un'unione allargata, possa portare a compimento negli anni a venire ciò che essa non è stata capace di fare fino ad oggi?