Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the church is also home to the virgin of carmona and an organ that has been declared an asset of cultural interest.
inoltre, all'interno sono conservati una statua della madonna di carmona e un organo che è stato dichiarato bene di interesse culturale.
but on the road there are many small villages very beautiful and interesting, like ronda, carmona, ecija and ubeda.
tuttavia vale la pena visitare anche centri più piccoli ma affascinanti, come ronda, carmona, ecija e ubeda.
the challenge for the victory was between the three polini riders: matteo tiraferri, filippo corsi e ricardo arnes carmona.
la sfida per il successo è stata vissuta per tutta la durata delle due gare sul confronto tra i tre portacolori polini; matteo tiraferri, filippo corsi e ricardo arnes carmona.
i am friar Álvaro carmona and a missionary in this prelature among the tepehuanos indios. i read the magazine 30giorni and saw that the articles are extremely interesting.
sono fra Álvaro carmona e sono missionario in questa prelatura fra gli indios tepehuanos. ho letto la rivista 30giorni e ho visto che gli articoli sono estremamente interessanti.
the impressive casa de carmona is a 16th-century renaissance palace with 33 unique bedrooms and free internet via tv. it has a library and an outdoor swimming pool.
ospitata all'interno di un imponente palazzo rinascimentale risalente al xvi secolo, la casa de carmona vanta 33 camere uniche, la connessione internet gratuita tramite tv, una biblioteca e una piscina all'aperto.
an example of hard power is the us backing the unsuccessful 2002 military coup d’état against venezuelan president hugo chavez, when businessman pedro carmona estanga briefly took power.
un esempio di potere duro è l’appoggio usamericano al fallito colpo di stato militare del 2002 contro il presidente venezuelano hugo chavez, in cui l’uomo d’affari pedro carmona estanga prese il potere per poco tempo.
the 26th january 2015, the philosopher judith butler was decorated as a chevalier de l’ordre des arts et des lettres by the consul général de france in san francisco, pauline carmona.
la filosofa judith butler è stata decorata cavaliere dell’ordine delle arti e delle lettere, il 26 gennaio 2015, dal console generale della francia a san francisco, pauline carmona.
even so, the doctor comments that he sent a letter to the director of prevention and social rehabilitation in the state of mexico, alejandro carmona, in which he solicited permission to access the penal facility to continue with the clinical analysis of the detainees.
tuttavia, dice di aver inviato una lettera al direttore di prevenzione e reinserimento sociale dello stato del messico, alejandro carmona, nella quale chiede il permesso di entrare nella prigione per continuare con le analisi cliniche dei detenuti.
in 1926 a military golpe saw general oscar carmona’s rise to power; the dictatorship further consolidated in 1928 with the nominee of the finance minister antónio oliveira salazar, elected prime minister in 1932.
nel 1926 un golpe militare conduce al potere il generale oscar carmona; nel 1928 la dittatura si consolida con la nomina a ministro delle finanze di antónio oliveira salazar, che nel 1932 diventa primo ministro.
according to independent journalist osniel carmona breijo, from the living navigation san josé de las lajas, in the province of mayabeque, "you can not see pages www.diariodecuba.com, www.primaveradigital.net the www.cubaprensalibre.com, less www.revolico.com the www.porlalibre.com”.
secondo il giornalista indipendente osniel carmona breijo, dalla navigazione vivente di san josé de las lajas, in provincia di mayabeque, "non si può vedere le pagine www.diariodecuba.com, www.primaveradigital.net gli www.cubaprensalibre.com, di meno www.revolico.com gli www.porlalibre.com".