Şunu aradınız:: centripetal (İngilizce - İtalyanca)

centripetal
centripeto

centripetal pump
pompa tangenziale

centripetal obesity
obesità centrale

centripetal wallerian degeneration
degenerazione walleriana ascendente

centripetal obesity (truncal)
obesità centrale

centripetal obesity (physical finding)
obesità centrale

it is a centripetal and centrifugal movement.
e' un movimento centripete e centrifugo.

centripetal motion on the other hand is inward directed.
dall’altro canto, il moto centripeto è diretto verso un centro di attrazione.

indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones.
in effetti le forze centripete si sono ripetutamente dimostrate più forti di quelle centrifughe.

this program allows centripetal massage (which moves the center).
questo programma permette di massaggio centripeta (che sposta il centro).

in this universe, we have two basic kinds of motion: centrifugal and centripetal.
in senso generale, del moto conosciamo due modi: quello centrifugo e quello centripeto.

- a social reality which would support employment in the country (centripetal)
- una realtà sociale che consentirà di sostenere l'occupazione nel paese (centripeta)

the economic centripetal force of capitalism’s representatives corresponds to a centrifugal force for humans.
alla forza economica centripeta per le rappresentanze capitalistiche corrisponde una forza centrifuga per gli esseri umani.

high screening efficiency is achieved at extremely low pulsation levels and cylinders are less sensitive to wear due to the centripetal configuration.
e’ possibile ottenere un’elevata efficienza di pulizia con un livello di pulsazioni estremamente basso; inoltre i cestelli sono meno soggetti a usure, grazie al principio centripeto di funzionamento.

a centripetal, tending to the creation of a transnational entity, the other centrifuge, towards the consolidation of individual states
una centripeta, tendente alla creazione di una entità transnazionale, l’altra centrifuga, in direzione del consolidamento dei singoli stati

but if the centripetal force for our union is no longer coming from visionary leadership within, it will certainly come from developments beyond our borders.
tuttavia, se la forza centripeta per l’ unione non proviene più da una interna visionaria, di sicuro trarrà origine dagli sviluppi al di là delle nostre frontiere.

using the centripetal or vortex motion in the build-up part of the cycle and the radiative, heat generating motion in the decay part.
nella fase di crescita, il moto centripeto (vortice) ha il sopravvento, mentre nella fase del declino l’importanza preponderante è del moto radiativo, associato all’aumento del calore.

students should be familiar with the motion of a pendulum, the laws of motion, gravity, centripetal / centrifugal forces, and rotation.
gli studenti devono avere conoscenze di base in merito al moto del pendolo, alle leggi del moto, la gravità, le forze centripete / centrifughe, la rotazione.

in another stage these two antagonistic poles divide again and independent parts – glowing, coldness, centripetal and centrifugal forces - emerge.
in un´altra fase della divisione questi due poli antagonistici si dividono di nuovo e nascono le parti separate, dunque il calore, il freddo, la forza centripeta e la forza centrifuga.