Şunu aradınız:: cheating on someone (İngilizce - İtalyanca)

waiting on someone else
in attesa

11. to cheat on someone
11. to cheat on

to settle an insurance on someone
stipulare una assicurazione a favore di una persona determinata

are you hooked on someone or something?
ma c'era qualcos'altro o qualcun altro che hanno desiderato più di lui. sei legato a qualcuno o a qualcosa?

is my husband/boyfriend cheating on me?
mio marito/fidanzato mi sta tradendo?

blonde cheating on her husband with her consent
barare bionda sul suo marito con il suo consenso

the decade, to make a mark on someone's,
decennio, di lasciare il segno sull’anima di qualcuno,

objection 1: every law is imposed on someone.
infatti ogni legge viene imposta ad alcuni uomini.

he implied that i might have been cheating on my taxes.
ha insinuato che avrei potuto essere tradendo le mie tasse.

russian girl cheating on her boyfriend with a black man for revenge
russo ragazza tradisce il suo fidanzato con un uomo nero per vendetta

- do not waste words on someone with whom to talk is useless.
- non sprecare parole su qualcuno con cui parlare è inutile.

the days of betting on someone else’s house burning down are over.
sono finiti i giorni in cui si speculava sulle disgrazie altrui.

if you have an imperfect banknote, try right away to pawn it off on someone.
se ti ritrovi una banconota imperfetta, tenta sin da subito di appiopparla a qualcuno.

a minister friend told me of the agony of finding out his wife was cheating on him.
un mio amico ministro mi ha raccontato l'agonia che ha sofferto quando ha scoperto che sua moglie lo stava tradendo.

b. you should not refer to the fact that a person is somehow dependent on someone else
b. non si dovrebbe far notare che una persona dipende interamente da un’altra.

i would think that the runway dress would look worse on someone that actually has boobs.
penserei che il vestito di pista sarebbe guardare peggio su qualcuno che ha effettivamente tette. finirebbe guardando un po' tozzo.

don't depend on someone you believe has a gift of prophecy to tell you about the future.
non dipendere da qualcuno che tu pensi che abbia il dono di profezia, perché ti predìca il futuro.

farther off to the right, a spirited young man suddenly appeared on someone’s shoulders.
più lontano a destra, un uomo dallo spirito giovane è comparso improvvisamente sulle spalle di qualcuno.

as indicated earlier, a significant majority however fears possible abuses and cheating on prices during the changeover.
come indicato sopra, una significativa maggioranza teme tuttavia abusi e imbrogli sui prezzi in occasione della transizione.

8. mind your own business: avoid using your browser to read email on someone else's machine.
8. occupar del vostro proprio commercio: evitare di usando il vostro browser per leggere il email su qualcun'altro macchina.