Şunu aradınız:: complementary services (İngilizce - İtalyanca)

complementary services
servizi aggiuntivi

complementary.
complementary.

medport equipment will offer also a complete package of complementary services
medport equipment offrirà anche un pacchetto completo di servizi complementari

financial services and complementary pensions
servizi finanziari- pensioni integrative

2.5g/3g and r-lans will co-exist and provide complementary services.
le reti 2.5g/3g e r-lan coesisteranno e forniranno servizi complementari.

we facilitate their work thanks to these complementary services that extend our activity range.
facilitiamo il loro lavoro grazie a questi servizi complementari che estendono il nostro ambito produttivo.

the following are examples of areas in which volunteers provide additional and complementary services:
alcuni esempi di attività supplementari e complementari svolte dai volontari:

compatibility between the two systems will be ensured in order to offer complementary services to users.
la compatibilità tra i due sistemi sarà assicurata onde offrire servizi complementari agli utenti.

● provide next to the product all those complementary services needed such as technical documentation, information, certification.
garantire insieme alla fornitura del prodotto tutti quei servizi tecnici complementari, dalla documentazione manualistica, alle informazioni tecniche di dettaglio, alla certificazione prevista dalla normativa macchine contrattualmente contemplata.

note: if complementary services are identified separately, then they can be allocated into one of the two main components as follows:
nota: se vengono indicati separatamente servizi complementari, questi possono essere inclusi in una delle due componenti principali, seme segue:

during your flight ticket purchase, airfrance offers complementary services, called "personalized services at the airport".
al momento dell'acquisto del biglietto aereo, airfrance propone prestazioni complementari intitolate "servizi personalizzati in aeroporto".

and indeed our community would not really serve any purpose unless it also provided complementary services in domains such as education, rail transport or information.
in effetti, la nostra comunità non servirebbe realmente alcuno scopo se non offrisse servizi complementari in ambiti quali l’ istruzione, i trasporti ferroviari o l’ informazione.

the facilities provided for in article 2, can take in relation to the objective characteristics owned or complementary services offered, the following additional specifications:
le strutture previste dall’ articolo 2 , possono assumere, in relazione alle caratteristiche oggettive possedute o ai servizi complementari offerti, le seguenti specificazioni aggiuntive:

2007- dollmar acquired eos, a company able to supply complementary services more and more frequently requested such as chemical and mechanical assistance and environmental consultancy.
2007- il gruppo dollmar si arricchisce di eos , società in grado di offrire servizi complementari sempre più richiesti, quali l’assistenza chimica, meccanica e per la consulenza ambientale.

as is often the case in electronic communications services, complementary services may be as important in promoting the success of the initial service or product as in achieving their own success.
come spesso avviene nei servizi di comunicazioni elettroniche, i servizi complementari possono rivelarsi altrettanto importanti nel promuovere il successo del servizio o prodotto iniziale come nel concretizzare il proprio successo.

the high reputation of the resort is bolstered by the abundance of complementary services such as restaurants, hotels, lodges, ski rentals, ski storage, and ski service.
l'alta reputazione del resort è rafforzato dalla abbondanza di servizi complementari, quali ristoranti, hotel, alberghi, noleggio sci, deposito sci e ski service.

located in a privileged location, next to a shopping center and an interesting complementary services around. cala d'or east of the island, is one of the most picturesque ...
situato in una posizione privilegiata, vicino a un centro commerciale e un interessante servizi complementari intorno. cala d'or est dell'isola, è una delle località più pittoresche di maiorca, ...

legal ‘must-carry’ obligations may be applied to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.
È possibile applicare obblighi giuridici di trasmissione per servizi radiofonici e televisivi, nonché per servizi complementari forniti da uno specifico fornitore di servizi di media.

their function is to offer a complementary service and they must focus on clear objectives to avoid duplication and dilution.
esse non possono che svolgere una funzione complementare e ben mirata rispetto ad obiettivi chiari per evitare dispersioni e sovrapposizioni.

2009 - our commitment to the improvement and development of coffee-related products continues with the introduction of complementary services, namely 3d rendering and the production of exclusive decoration also for small quantities.
2009 - prosegue l'impegno e lo sviluppo nel campo della torrefazione, introducendo nuovi servizi complementari quali le personalizzazioni per piccoli quantitativi e la realizzazione di rendering 3d.