İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
provides network signaling and local traffic control setup functionality for qos-aware programs and control applets.
fornisce la segnalazione di rete e la funzionalità di installazione di controllo del traffico locale per programmi e applet di controllo qos compatibili.
the control setup used for pre-ipa and ipa programmes has consistently yielded error rates below 2% of expenditure.
il dispositivo di controllo previsto per i programmi pre-ipa e ipa ha sempre evidenziato tassi di errore inferiori al 2% della spesa.
one possible method to estimate the benefit of the control setup in place in the case of decentralised management is to use the values and trends of the rejection rate indicator.
un metodo possibile per stimare il beneficio del dispositivo di controllo previsto in caso di gestione decentrata consiste nell'utilizzare i valori e l'andamento dell'indicatore del tasso di rigetto.
on the inputs form, under input control setup, the input enabled button must be de-selected (the default).
nel modulo input, sotto impostazione controllo input, il pulsante input attivato deve essere deselezionato (impostazione predefinita).
nevertheless, it is safe to assume that the current control setup in decentralised management is approximately correctly balanced to keep errors within the commission’s internal control objective of no more than 2% error.
tuttavia, è fondato ritenere che l'attuale dispositivo di controllo in regime di gestione decentrata sia grosso modo ben calibrato per mantenere gli errori entro il 2%, che costituisce l'obiettivo di controllo interno della commissione.
until 2006, pre-accession transactions were consistently rated by the court of auditors as unaffected by material error (below 2% of error), bearing out management’s views of the effectiveness of the control setup used.
fino al 2006 la corte dei conti ha sempre giudicato che le operazioni relative alla preadesione non fossero caratterizzate da errori rilevanti (tasso di errore al di sotto del 2%), confermando l'opinione dei responsabili sull'efficacia del dispositivo di controllo utilizzato.
taking into account the elements reported in 2.2.3.2 above, it is therefore reasonable to expect that the control setup used for the pre-accession instrument strikes a correct balance between costs and benefits of controls and should ensure that the internal control objective of less than 2% errors on overall expenditure can be consistently met in the future.
tenendo conto degli elementi riportati al precedente punto 2.2.3.2, è ragionevole attendersi che il dispositivo di controllo utilizzato per lo strumento di preadesione realizzi il giusto equilibrio tra costi e benefici dei controlli e garantisca anche per il futuro il rispetto costante dell'obiettivo di controllo interno costituito da un tasso di errore inferiore al 2% della spesa complessiva.