Şunu aradınız:: demand driven (İngilizce - İtalyanca)

demand-driven approach
approccio guidato dalla domanda

they are generally demand driven.
solitamente è un'attività trainata dalla domanda.

these are generally demand driven.
solitamente è un'attività trainata d dalla domanda.

demand-driven applications through informed choice
applicazioni determinate dalla domanda risultante da una scelta informata

in this phase it was mainly demand-driven.
in questa fase il programma funzionava essenzialmente in base alla domanda.

informed choice should facilitate demand-driven applications
una scelta informata dovrebbe favorire le applicazioni determinate dalla domanda.

the issuance of banknotes is a demand-driven process.
l' emissione di banconote è un processo indotto dalla domanda.

informed choice should facilitate demand-driven applications;
una scelta informata dovrebbe facilitare le applicazioni sospinte dalla domanda;

we are talking about a demand-driven innovation policy.
si tratta di una politica di innovazione trainata dalla domanda.

a lack of focus partly due to the demand-driven approach,
un'insufficiente concentrazione delle azioni, in parte dovuta all'impostazione orientata dalla domanda;

5.1 administration the administration unit staff level reflects the demand-driven
capo settore “ gestione dei documenti e pubblicazioni” capo settore “ servizi di conferenza”

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-driven’ programming,
al passaggio da una programmazione "orientata dalla domanda" ad una "orientata dal dialogo";

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-drive’ programming;
il passaggio da una programmazione "orientata dalla domanda" ad una "orientata dal dialogo;

to achieved more effective and integrated air navigation services based on demand driven service provision,
realizzare servizi di navigazione aerea più efficienti ed integrati la cui prestazione sia basata sulla domanda;

however, this is a demand-driven process in which our partner countries are in the lead.
e’ un dato che non va dimenticato, in considerazione delle lagnanze espresse talvolta da altri paesi donatori.

all are demand-driven instruments, with no prior allocations between sectors, countries or regions.
tutti gli strumenti si basano sulla domanda e non su precedenti assegnazioni a settori, paesi o regioni.

1) as admission is demand-driven, a work contract or a binding job offer must be presented.
1) poiché l’ammissione è in funzione della domanda, è necessario presentare un contratto di lavoro o un’offerta di lavoro vincolante.

a flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
una politica di ammissione flessibile e fondata sulla domanda potrebbe contribuire in modo significativo a rispondere ai bisogni futuri di manodopera.

a move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality.
passaggio ad un approccio basato sulla domanda, che ponga l’accento sulla fornitura del servizio, sul valore del servizio per gli utenti finali e sulla funzionalità del servizio stesso.

3.- reaping the benefits for markets and society through a demand-driven exploitation of the space capabilities.
3.- cogliere i vantaggi per i mercati e la società sfruttando in modo orientato alla domanda le competenze tecniche della comunità spaziale.