Şunu aradınız:: depending of the gain from 30cm to 2m (İngilizce - İtalyanca)

today many families live in uncertainty depending of the variable incomes from black market sale
ancora oggi sono numerose le famiglie che vivono nella precarietà sostentandosi con la vendita in nero sui marciapiedi

extra bed on request from 90 to 175 euros per week depending of the period.
letto extra su richiesta da 90 a 175 euro per sett.

prices of bedrooms from euro 70 to euro 100 depending of the season and number of nights.
i prezzi delle camere variano da euro 70 a euro 100 a seconda della stagione e del numero dei pernotti.

pressure changes travel as a wave out from the source with a certain speed depending of the medium.
queste variazioni (onde sonore) si propagano con una certa velocità che dipende dal mezzo.

thus all the gain from the first quarter of 2005 to the third quarter of 2008 was wiped out in the next two quarters.
così tutto il guadagno dal primo trimestre di 2005 al terzo trimestre di 2008 è stato eliminato nei due quarti seguenti.

services more generally offer some of the biggest potential gains from further integration.
in termini più generali, al settore terziario fanno capo alcuni tra i più cospicui vantaggi potenziali ottenibili da un’ulteriore integrazione.

the gain from increasing the size of lorries would be eaten up by the increase in transport tonnage.
il vantaggio rappresentato da un autocarro più grande sarà neutralizzato dall'aumento della quantità di merci trasportate.

cepii finds that 40% of the gains come from agriculture, against 60% for industry.
secondo il cepii il 40% dei benefici è attribuibile all’agricoltura contro il 60% all’industria.

who stands to gain from further integration of the european union?
chi beneficerà però di un approfondimento dell' integrazione europea?

europeans have everything to gain from approving the ratification of the european constitution.
sarà un voto favorevole, perché, come molti di noi hanno ricordato, questo trattato presenta progressi significativi.

customers investing in a mutual fund so they would get the gains from stock market appreciation
i clienti che investono in un fondo di investimento mutualistico in modo da otterrebbero i guadagni da apprezzamento del mercato azionario

examples could be taken from the different countries where the gain from social inclusion could be compared with the cost of exclusion on the basis of discrimination.
sarebbe opportuno raccogliere esempi provenienti dai vari paesi in cui sono stati dimostrati i vantaggi dell'inclusione sociale e i costi dell'emarginazione dovuta alle discriminazioni.

any policy of compensation would therefore gain from being adapted to the level of the problems faced.
qualsiasi politica di compensazione sarebbe dunque più efficace se venisse adeguata all'intensità dei problemi da risolvere.

incentives to reduce the risk from innovation and enhance the gains from risk-taking innovation;
introdurre incentivi volti a ridurre i rischi legati all'innovazione e ad accrescere i benefici derivanti dall'innovazione disposta ad affrontare i rischi,

on top of this, world bank studies anticipate that close to 80% of the gains from farm trade liberalisation will come from the opening up of developing country markets.
inoltre, in base a studi condotti dalla banca mondiale si stima che quasi l'80% dei benefici derivanti dalla liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli deriverà dall'apertura dei mercati dei paesi in via di sviluppo.

the gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments, which are gradually, but persistently, materialising.
i benefici derivanti dalla stabilità dei prezzi e dal basso livello dei tassi di interesse sostengono altri andamenti economici e finanziari favorevoli, che si manifestano in modo graduale ma costante.

some insurance programs, called "participating," share the gains from investment in the stock market with policy holders.
alcuni programmi di assicurazione, chiamati “partecipare,„ parte i guadagni dall'investimento al mercato azionario con i supporti di politica.

where regulation is needed is where the gains from remedying market failure for citizens or the environment outweigh the costs of government intervention.
la regolamentazione è necessaria laddove i vantaggi derivanti dal correggere i fallimenti del mercato per i cittadini o l' ambiente siano superiori ai costi dell' intervento pubblico.

currently both the developed and the developing countries have restrictions on services, and gains on services liberalisation could double the gains from the liberalisation of trade in goods.
attualmente sia i paesi industrializzati sia quelli in via di sviluppo prevedono restrizioni per i servizi e i vantaggi della liberalizzazione del settore potrebbero raddoppiare quelli derivanti dalla liberalizzazione degli scambi di prodotti.

according to the world bank33, the gains from implementation of the wto’s doha development agenda (dda), could lie somewhere in the region of $270bn-$520bn in 2015.
secondo la banca mondiale33, i guadagni ottenibili attuando il programma di doha per lo sviluppo (dda) dell’omc, varierebbero tra 270 e 520 miliardi di dollari nel 2015.