İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr and mrs
grazie per aver pulito la mia camera
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you believe in ghosts?
tu credi nei fantasmi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. and mrs.
e
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr and mrs smith
mr e mrs smith
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. and mrs. hotdogs
signor e signora hot dog
Son Güncelleme: 2014-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dear mr. and mrs. rossi
gentile signori rossi
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr and mrs , 25/05/2015
mr e mrs , 25/05/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
many thanks to mr. and mrs. b,
grazie mille al sig. e alla sig.ra b,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr and mrs donofrio , 16/10/2013
mr e mrs donofrio , 16/10/2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. and mrs. moriyama had a daughter, midori, a teacher in another city.
i signori moriyama hanno una figlia, midori, maestra in un'altra città.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
white on white, you could easily believe in ghosts.
bianco su bianco, ci si potrebbe ingannare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will only believe in ghosts when i have seen one with my own eyes.
crederò ai fantasmi solo quando ne avrò visto uno con i miei occhi.
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 1919, mr and mrs beurer started producing the first heating pads.
beurer, il vostro specialista per la salute e il benessere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you believe in ghosts? i doubt whether you do. we used to deny what we don't understand.
molto probabilmente la risposta sarà no. siamo abituati a negare le cose che non comprendiamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if it's just beliefs, there are many people who believe in ghosts.
anche se si tratta solo di credenze, sono molte le persone che credono ai fantasmi.
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks mr. and mr. osvaldo. gabriella for this holiday that will remain in our hearts.
grazie sig. osvaldo e sig. gabriella per questa vacanza che resterà nei nostri cuori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr and mrs perenič brought an action before the okresný súd prešov (district court, prešov,
perenič hanno proposto ricorso dinanzi l’okresný súd prešov (tribunale distrettuale di prešov,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
must ghosts exist, simply because a large number of people believe in ghosts and behave like they do exist by not going to graveyards at night?"
debbono esistere i fantasmi semplicemente perché un gran numero di persone crede nei fantasmi e si comporta come se esistessero non andando nei cimiteri di notte?»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as the revolutionary jacquin margerie said: “to preserve this castle means preserving the hopes of the enemies of the republic, who believe in ghosts”.
del resto: “conservare questo castello - diceva il sanculotto jacquin margerie - è conservare le speranze dei nemici della repubblica, che credono agli spiriti".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
according to a survey, in fact, the number of italians who believe in ghosts is incredible: 76% believe them and 49.68% even claim to have seen them!
secondo un sondaggio, infatti , il numero di italiani che crede ai fantasmi è incredibile: il 76% ci crede e il 49.68% afferma addirittura di averli visti!
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: