Şunu aradınız:: do not come about just like that (İngilizce - İtalyanca)

“no! not just like that.
perché non si è confessato?

just like that
così

it’s not just like that.
non è proprio così.

fortunately this has not come about.
fortunatamente non è stato così.

yes, just like that.
sì, esattamente come quello.

that will not come about via this report.
la presente relazione non garantisce tale riforma.

these things do not come about of their own accord.
non sono cose che si facciano da sole.

it's okay just like that
va bene cosi e basta

win or lose, just like that!
vincere o perdere, proprio così!

their universality has not come about by accident.
la loro universalità non è frutto del caso.

this perfume is just like that drug.
questo profumo è appena come questo farmaco.

posted workers did not come about because of the eu.
i lavoratori distaccati non sono comparsi con l'ue.

this balance will not come about automatically of its own volition.
questo equilibrio non si realizzerà automaticamente, di sua spontanea volontà.

transparency does not come about through legislation alone, however.
tuttavia, la trasparenza non viene unicamente dalle norme.

i should just like that to be noted.
vorrei che se ne prendesse nota.

perhaps the solution of certain problems will not come about tomorrow.
forse la soluzione di certi problemi non avverrà domani.

terrorism does not come about of itself. terrorists do not fall from the sky.
il terrorismo non nasce dal nulla; i terroristi non cadono dal cielo.

just like that times run so do not go to dinner.
proprio come che i tempi di esecuzione in modo da non andare a cena.

it's just like that chilli plant we are nurturing.
e’ come quella pianta di peperoncino che facciamo crescere.

"so that's it?" rona asked. "just like that?"
"hai intenzione di rispondere?" chiese willow.