İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't call me...
non chiamarmi...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
don't call me daughter, not fit to
non chiamarmi figlia, non si addice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i have no need to die here.
"non serve che io muoia qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't call me daughter, not fit to me
non chiamarmi figlia, non mi si addice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if its testable please don't call me
अगर यह परीक्षण योग्य है तो कृपया मुझे कॉल न करें
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it is textable please don't call me
अगर यह पाठ योग्य है तो कृपया मुझे कॉल न करें
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have no doubt, here i fall and rise
e adesso no! e no! non cadere giù dal melo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(...scream...my friends...don't call me...
(grida... i miei amici... non chiamano...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he to me: "i have no knowledge of
ed elli a me: "come 'l mio corpo stea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am only me. i have only one id here, only one membership.
i am only me. i have only one id here, only one membership.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all, if you allow me, i have here a note in french.
essendo in possesso di una nota in francese mi scuso se intervengo in questa lingua.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
when you call me, i run,but make sure you have alerted me by the quickest route
quando mi chiami, corro, ma assicurati di avermi allertato per la via più veloce
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for me, i have been witnessing unexpected and apparently impossible reconciliations lately here.
per quanto riguarda me, ho recentemente attestato un‘ inaspettata e apparentemente impossibile riconciliazione qua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if they tell me i have no rights in these "exceptional circumstances"?
che fare se le compagnie invocano le "circostanze eccezionali" per negare i diritti dei passeggeri?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my daughters call me each hour to ensure that i am okay when i have had a stroke.
le mie figlie mi chiamavano ogni ora per accertarsi che stavo bene, quando ebbi un ictus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no doubt that those who have spoken here regard it as a serious matter.
senza dubbio coloro che hanno preso parte alla discussione la ritiene una questione seria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
behold, he will kill me; i have no hope. nevertheless, i will maintain my ways before him.
15 mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no idea how or when the eternal god is going to call you.
non ho alcuna idea come e quando l eterno dio vi chiama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
among other things, msgr. joseph mugeny said: "i have no problem about anything here.
monsignor joseph mugeny, tra le varie cose, ha detto: " qui nulla è un problema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have an angel watching over me i call him dad
मेरे पास एक फरिश्ता है जो मुझे देखता है मैं उसे डैड कहता हूं
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: